>> Tschägg It Out <<

2008-08-01T17:19:00.005+02:00

Heija!! Über zwei Monate her seit meinem letzten Eintrag...

Ab Mitte Juni verbringe ich in der Schweiz. Am Tag vor meiner Rückreise organisiert der Robert noch ein Abschiedsfästli, er scheint froh oder traurig zu sein, dass er mich drei Wochen los hat. Wie dem auch sei, das Raclette und BBQ auf dem Balkon schlägt so ziemlich alles. Super gseh!! Versuche mich als Raclette-Meister und füttere die Mexikaner mit Raclette ab. Danach weiter in das Irish Pub, Holland-Frankreich schauen. Guter Match, die Franzen haben anscheinend zu wenig Frösche gefuttert und verlieren gegen die Oranjes.

Dann direkt an den Flughafen. Verbringe etwa 1h am Check-in, weil die nette Chinesin mich über Australia fliegen lassen will (wiedermal ein kleines Konversationsproblem, weil die Chinesin Austria mit Australia verwechselt). Fliege dann also über Wien zurück in die Heimat.

Anfangs Juli komme ich nach China zurück, nachdem ich in der Heimat ein bisschen den Sommer und meine zwei letzten Prüfungen an der Uni St. Gallen genossen habe. Ich lebe mich schnell wieder ein in den chinesischen Alltag und habe grosse Pläne für den Juli.

Am ersten Sonntag gehts gleich Wakeboarden. Ich lasse den anderen den Vortritt und amte als Coach und Fotograf. Gebe allen wertvolle Tipps und halte ihre Rides auf Video fest, damit sie ihre Anfängerfehler besser korrigieren können. Gerne möchte ich mir das Wakeboard selber anschnallen, um den Kollegen den perfekten Ride zu zeigen, aber die Adduktorenverletzung lässt den perfect-ride nicht zu.

An den drauffolgenden Wochenende packt mich das Reisefieber:

Zuerst ab nach Yangshuo. Wow! Eindrückliche Landschaften, nette Flussfahrt, anstrengende Velotouren, und sehr sehr sehr gutes Essen: Ich sage nur: Beer-Fish! Noch nie einen so geilen Fisch verzerrt.

26. Juli 2008 & 31. Juli 2009 Shanghai bzw. Hong Kong
Ganz ganz grosses Lichtspieltheater!!! Ausgang in diesen beiden Locations lohnt sich super.
Shanghai: Zapatas, Shelter... Um zwei Beispiel zu nennen. In Hong Kong go to Wanchai oder Lan Kwai Fong und man findet super igle Sachen...

Eine kleine Story: Letzte Woche im Starbucks. In solche oder ähnliche Geschichtlein findet man sich oft wieder.

Aber so lustig wie dieses Mal war's noch selten: Ich bin gemütlich meinen Espresso am Trinken, will meine Ruhe haben, lese Zeitung, wie jeden Tag. Dann kommt eine Chinesin, sitzt vis-à-vis vor meiner Nase ab, trinkt nix, sitzt einfach doof da, glotzt mich an und sagt mal drei Minuten gar nix. Ich lese also gemütlich meine Zeitung weiter, und denke "was esch do loooos?"

Nach 3 min:

She: "I want to have a boyfriend"
Nun ja, eine sehr exotische Art, ein Gespräch zu eröffnen. Und wie sie es sagt, in typischem, langsamen Chinesenenglisch, sehr laaaaaaaaaaaaaaaaaaanggezoooooooogen und monoton Ich lache zuerst einmal
Raffi: "Good to know, aha, you want to have a boyfriend, nice.
Raffi: "What are you doing else?"
She: "I am looking for a job!"
Raffi: "Good girl. what kind of job you are looking for?"
She: "I want to be a housewife"

[ultraknallerantwort]

Raffi: "Soso."
She: "Where are you from?"
affi: "Switzerland"
She: "Very very very famous country, very watch and very banks"
Raffi: "Yes I know."

2 Minuten Funkstille. Ich lese meine Zeitung weiter.

She: "I want to have a boyfriend like you." !!!!!!

Ok, jetzt ist die Katze aus dem Sack.

Raffi: "Hmmm, why you don't take a Chinese boyfriend."
She: "All Chinese guys are ugly." !!!
She: "I want to have a Swiss boyfriend."

Ich mache mir langsam Gedanke über eine möglichst effektive Exit-Strategie... Ich versuche es so:

Raffi: "You know, I have a girlfriend"
She: "Then you can break up with her."

!!! Ich denke, na na na Chineslein, so geht das aber nicht weiter...

Raffi: "You know, I will get married soon, I go back to Switzerland in 2 weeks to marry my girl."

Das scheint Eindruck zu machen, 3 Minuten lang sagt sie nix...

She: "Let's meet in the evening."

Ooooh my god, sie kapierts doch nicht

Raffi: "No, I will meet my Chinese girlfriend."
She: "Give me your email, we can meet another time."
Raffi: "Ok, and I try to find a Swiss boyfriend for you"

Sie ist hell begeistert!!! Stehe auf, gebe ihr die Hand

Raffi: "It was nice to talk to you, i have to meet a customer now, bye bye."

Killing Annelise

2008-06-14T05:39:00.004+02:00

Wir haben vor etwa drei Wochen eine neue Mitbewohnerin in unserer Wohnung willkommen geheissen. Die sehr attraktive junge Dame schmückt sich mit dem Namen Annelise. Sie ist sozusagen unser neues WG-Gspändli. Vor allem ihr geschmeidiger und wohlgeformter Körper hat es mir und vor allem Röbi sehr angetan. Zudem ist sie sehr sehr wendig, das Sofa als Spielwiese ist ihr beinahe zu klein. Eine kleine Tusse, die sowohl auf Haarspray und man staune, zugleich auch voll auf Imprägnierspray abfährt. Aber trotzdem: Ich hasse Annelise. Annelise gehört ein für allemal umgebracht. Annelise ist eine 5cm grosse "Eidechse" (kleiner Lizard, auf Englisch Gecko). Sie hat sich vor gut drei Wochen in unserer Wohnung eingenistet. Ich meine, der Gedanke ein solches Viech im Schlafzimmer zu haben… das geht einfach nicht! Bewaffnet mit Haar- und Imprägnierspray will ich ihr also auf die Pelle rücken. Doch Annelise entkommt, ist nimmer wiedergesehen. Bei den Chinesen ist dieses Sauviech ein Glücksbringer. Sehrwahrscheinlich darum wurde das Viech nicht bereits von der Putze gekillt.

Der letzte Post ist schon ein paar Tage her, Tschuldigkeit. Dieser Post ist bereits seit längerem am Entstehen, ein paar Ereignisse liegen daher bereits ein Weilchen zurück und drum ist es dieses Mal auch ein längerer Post geworden. Lest ihn bis am Schluss, denn dort wartet ein Zückerchen…

So anfangs Mai mal muss ich mein Visum erneuern. Visum und China! Eine ganz leidige Geschichte. Seit Mitte März erlassen die Herren in der chinesischen Regierung stets neue und absurdere Einreisebestimmungen für Ausländer. Ein riesen Affentheater, sage ich euch. Alles wegen der Olympia, die bekanntlich im August in Peking stattfindet und der Gewährung der nationalen Sicherheit. Gut, ich könnte jetzt ausführlich über den Schwachsinn dieser Bestimmungen weitermotzen, aber das interessiert nicht… Kurz zusammengefasst: Ich kriege jeweils nur eine Aufenthaltsbewilligung für 30 Tage und muss dann entweder nach Hong Kong oder Macau ausreisen, um mein Visum zu erneuern. An einem Freitag mache ich mich also auf den Weg Richtung Macau (Fotos Macau), nicht wegen den dollen Casinos, sondern weil eben mein Visum abläuft. Lustigerweise dauert die Visaapplication nicht mehr einen, sondern zwei Arbeitstage. Und weil am Montag ein Feiertag ist, sind Zwangsferien bis am Dienstag angesagt.

Schon ein bisschen krank, dieses Macau. Gehe am Abend jeweils in die Casinos, gamble nicht gross, beobachte lieber die kranken Chinesen wie sie ihr Geld verlochen. Tagsüber erkundige ich die nahegelegenen Inseln, es gibt schöne Strände und nette Dörflein. Macau ist eine ehemalige portugiesische Kolonie, der Einfluss der Portugiesen auch heute noch gut erkennbar. So liegt es auf der Hand, dass ich ab und zu in einem portugiesischen Restaurant speise. Mit Ausgang habe ich nicht so ein geschicktes Händchen… und ist mal eine gute Bar gefunden, merkt man ziemlich schnell: „it’s all about the fucking money!“

Am Wochenende drauf fliegt’s nach Sanya (Fotos Sanya). Schwerarbeiter brauchen schliesslich auch mal Erholung. Jeweils fünf Tage (8.30Uhr – 18Uhr) am Stück durcharbeiten, das ist ja wohl sehr gewöhnungsbedürftig als hartgesottener Student! Also: Meer, weisser Sand, stahlblauer Himmel… und Corona pressen. Gibt schlimmeres, sag ich euch. Wir sind zu fünft: Alexis Mexiko, Fiona China, Sofia Schweden und Alpenblick 5 & 7 Schweiz. Gewohnt wird im Hilton. Ja, dieses Hotel hat ein paar Sternchen. Das Morgenbuffet hat’s mir also angetan und morgens um 2 Uhr lässt es sich noch super Pastas in das Zimmer bestellen.
Der Mexikaner ist ja wohl eine Riesennummer: Zuerst merkt er am Flughafen, dass er den abgelaufenen Pass mit hat. Er meint, er schaffe es in 1.5 Stunden in seine Wohnung den neuen Pass zu holen und zurück zum Flughafen. Klar verpasst er den Flug und reist anstatt am Freitag erst am Samstag an. Und trinkt man Corona am Strand, hat das nicht kalt, sondern eiskalt zu sein. Dazu lässt er die Strandboys gut und gerne eine Stunde lang einen passenden Eiskübel finden. Alpenblick 7 geniesst die Tage auf Sanya auch ausgiebig. Zu ausgiebig, er kämpft gegen eine mühsame Scheissblockade an und findet, seinem „Luxusbody“ (Zitat Alpenblick 7) stehe ein tiefroter Sonnenbrand bestens… naja! Sanya, ein schöner Flecken. Man wähnt sich an der Karibik, doch späht man über den Hotelkomplex ist man sich ganz schnell wieder bewusst, dass man in China ist. Trotzdem, da kehre ich nochmals zurück…

Ich spiele hier wie auch schon erwähnt regelmässig Unihockey. Dieser Sport scheint unter den Ausländern in China nicht unbeliebt zu sein. Darum messen sich verschiedene Teams jährlich einmal an einem Unihockey-Turnier (Fotos Turnier). Dieses Mal organisiert das Team von Guangzhou, die South China Taipans, das Turnier. Ihr könnt mal raten, wer OK-Präsident des Turniers ist. Anscheinend zählt: Einmal Eventorganisator immer Eventorganisator. An einem Wochenende findet also dieses Turnier statt und es finden sich bereits am Freitag die Teams von Shanghai und Peking in Guangzhou ein. Klaro gibt’s ein Warm-up an der Bar und die Pints werden fleissig im Meter bestellt. Ich bin noch froh, an diesem Wochenende vollbeschäftigt zu sein, so falle ich nicht in eine melancholische Stimmung, da in der Heimat gleichzeitig der 10. Soundcheck stattfindet. Das OK des Turniers leistet ganze Arbeit, einmal mehr schweizerische Präzisionsarbeit. Gratulation! Ich glaube, der Erfolg eines solchen Events wird auch an den extra für das Turnier produzierten Shirts gemessen. „Ja, orange-blau passt super zu den Polos und nein, die Sponsorenlogos sind nicht zu dominant drauf!“ Die Taktik meines Teams geht natürlich auch voll auf: Nicht auf dem Spielfeld brillieren (was von Anfang an ein unrealistisches Vorhaben wäre), sondern die Schlacht an der Bar am Abend gewinnen. Ein gelungenes Wochenende, aber mit sehr viel Kater (auch Muskel-) am Sonntag.

Auf „meiner“ Insel, wo ich drauf arbeite (Shamian Island), hat ein Italiener erst kürzlich eine Pizzeria eröffnet. Bin dort des Öfteren zum Zmettag anzutreffen. An einem Freitagabend gehen wir auch mit ein paar Kollegen hin, um die Bude auszutesten. Schmeckt vorzüglich. Danach ziehe ich mit Alexis noch ein bisschen in den Ausgang. Er hat schwer vor, „only one beer!!!“ zu trinken. Irgendwie hält er dann doch plötzlich eine Flasche mit etwas Braungebranntem in den Händen. Hoplaschorsch. Er zeigt mir an diesem Abend einen bunten Querschnitt des Guangzhou-Nachtlebens. Einmal auf dem Pissoir beginnt ein Chinese meinen Nacken zu massieren. Das ist dann definitiv zuviel des Guten und ich werde beinahe handgreiflich. Das geht einfach nicht! Aber die Chinesen lassen sich das genüsslich gefallen und können dazu gleichzeitig noch austreten. Really weird! Wir ziehen in zig Schuppen weiter, ich erinnere mich gar nicht an alle Lokalitäten. Doch, an den letzten, den Bunker: Dort hat es nur Leute vom afrikanischen Kontinent drin. Da fällt man also auch auf. Komme frühmorgens nach Hause und Rob macht sich gerade auf den Weg Richtung Flughafen, für einen zweiwöchigen Abstecher in die Schweiz. Helfe ihm mit dem Gepäck und führe dem Taxifahrer auch ein Flugi vor, damit er bestimmt auch an den richtigen Ort fährt…

Am ersten Juniwochenende ist es wiedermal soweit: Ich reise nach Hong Kong, um mein Visum zu erneuern. Das dauert etwa zwei Stunden mit dem Zug, ist noch gemütlich. In Hong Kong begebe ich mich schnurstraks zum Konsulat. Dort übe ich mich im Anstehen. Das Gesuch ist eingereicht, ich muss aber bis am nächsten Tag auf die Verfügung warten. Also schaue ich mir ein bisschen Hong Kong an. Boaeh! Geile City! Die Skyline ist doch spitze, muss ich ein paar Mal föteln. Ich erkunde die Barlandschaft in Hong Kong, muss v.a. eine adäquate Bleibe für das Eröffnungsspiel der Euro finden. In Wanchai scheint das nicht schwierig zu sein. Donnerstagabend brilliere ich nicht gerade, habe Kopfweh und Dünnpfiff. Am Freitag gehe ich mein neues Visum abholen (man staune, die haben mir ein 60 Tage Visum ausgestellt, potzbletz!). Am Abend treffe ich ein paar Kollegen von Guangzhou und wir ziehen gemeinsam um die Häuser. Ausgang in Lan Kwai Fong gefällt sehr. Ich staune nur noch, auch über die Preise. Sehr internationales Publikum, gute Mischung, nicht eine einseitige Schlizzimischung. Irgendwann haben die Mexikaner keinen Pfupf mehr, also ziehe ich alleine weiter. Beim Nachhausefahren ärgere ich ein bisschen den Taxifahrer: Er will, dass ich die Tunnelsteuer zweimal bezahle, auch für die Rückfahrt. Ich weigere mich hartnäckig. Dann droht er mit der Polizei. Das finde ich auch lustig. Aber irgendwann zahle ich ihm die 10 HKD… Am Samstagabend? Ja was soll man dazu sagen? Match geschaut zusammen mit einem Bayer und mich grässlich aufgeregt über die Niederlage. Finde danach ein paar Leidgenossen, so verträgt sich die Niederlage leichter.

Eine ein bisschen andere Anekdote: Chinesen geben sich "westliche" Vornamen. Weil die chinesischen können sich die Westler nur sehr selten merken. Oft nehmen sie einfach ein englisches Wort, das ähnlich wie ihr chinesischer Vorname klingt. Dabei langen sie nicht selten voll in den Schaissedreg, einfach der Ultraknaller. Ich präsentiere hier mal meine Top-Five:

- Swallow (dann schluck mal)
- Eating (ja dann iss mal die ganze Zeit)
- Lucerne (ja genau, meine Heimatstadt. Hier der Beweis, siehe unten links)
- King Kong (kein scheiss)
- Frog

Auf meiner Businesscard habe ich letztlich auch einen chinesischen Namen entdeckt. Ganz erstaunt frage ich bei den Bürogspändlis nach dessen Bedeutung nach… Aber aussprechen kann ich ihn nicht wirklich… Voilà:
Aha, im letzten Post habe ich noch vermerkt: „Essen. Bis jetzt eigentlich nur sehr gute Erfahrungen gesammelt“. Da sind aber schleunigst ein paar Berichtigungen nötig: Einmal hat ein Arbeitsgspändli aus seinem Reistopf einen fidelen Wurm gezogen. Höi du! Wäre mir das passiert, ich hätte mich an Ort und Stelle mit meinem Mageninhalt mitgeteilt.

Der absolute Böörner ist ein Abendessen zusammen mit den Leuten des Büros an einem Montag. Irgend so ein Abschiedsessen. Bin der einzige Nichtschlizzi in einer Gruppe von 20 Schlizzis. Die haben dann Freude ab meiner Anwesenheit. Aber das Essen macht mir nach fünf Minuten definitiv keine Freude mehr. Aber man bleibt ja anständig und tut so, dass alles soooo superfein ist: Irgend getrocknete Fischhaut, sieht aus wie getrockneter Laich. Und die Arbeitsgspändli schlurfen das im Hochgenuss runter. Oder die Sääulipfoten. In welchem Scheissdreck diese Pfoten auch immer rumgelaufen sind, ich esse sie. Irgendwann höre ich auf, ständig nachzufragen, was ich verspeise. Sie können es mir sowieso nicht auf Englisch erklären. Regel: Jeden Happen gar nicht erst zerkauen, sondern direkt mit Bier runterspülen. Das Bier-Exen (Bottom-up) finden sie auch sehr lustig. Und als ich zeige, dass man die Bierflasche wie einen Champagner aufmachen kann, dann bin ich sowieso King of the evening...
Ich bin natürlich immer noch sehr offen für chinesische Essensexperimente, aber dennoch, ich brauche ab und zu einfach ein bisschen Abwechslung. Dann bin ich mir auch nicht zu schade, im Import-Foodstore ziemlich teuren Appenzeller- und Gruyèrekäse zu kaufen.

Gross über meine Arbeit kann und darf ich nicht schreiben, habe schliesslich ein NDA (Non-Disclosure Agreement) unterschreiben müssen. Und mal ganz ehrlich, ich glaube auch kaum dass sich der Leser über neueste Entwicklungen im chinesischen Recht interessiert? Wenn doch, bitte e-mail und ich gebe Privatunterricht.

Wie bereits am Anfang angetönt, hier ein Zückerchen: Natürlich sind in den ersten acht Wochen in China auch ein paar Videos entstanden. Ich habe sie hier in einem Video zusammengefasst und die einzelnen Teile ab und zu mit einem Kommentar versehen. Kommentieren erlaubt ;)

Tsüs.

und plötzlich steht die Polizei in der Wohnung...

2008-05-13T05:21:00.001+02:00

Und Raffeli alleine zu Hause. Fünf Polizeitypen in Vollmontur, plus ein paar Wasserträger. Ich bin ein bisschen überrumpelt und lasse sie in die Wohnung. „Was esch do los, Lifte verkaufen kann wirklich nicht so krass illegal sein, oder täusche ich mich da etwa?“, frage ich mich. Die Polizeihoheit erkundigt munter das Appartement. Ich weiss nicht wirklich, was die von mir wollen. Passport, Passport sagen sie, es scheint das einzige Wort zu sein, das sie auf Englisch beherrschen... Ich habe natürlich den Pass im Büro. Irgendwie machen sie mir klar, dass ich mich auf der Polizei melden muss. Und etwas unterschreibe ich auch noch… keine Ahnung was, alles auf Chinesisch. Es stellt sich dann später heraus, dass irgendeine Lizenz für die Wohnung abgelaufen ist und die Polizei vor Ort Klarheit schaffen will. Habe einfach Pech, gerade dann in der Wohnung zu sein... Auf jeden Fall haben wir für den nächsten unangemeldeten Besuch aufgerüstet: Panzertüre vor der Wohnung neu einbauen lassen, sehr geil.

Im Büro ist alles beim Rechten. Ich habe jetzt sogar ein eigenes Profil auf der Homepage. Ja, es ist schon sehr übertrieben, aber tönt doch überzeugend, nicht? Also, an alle die hier Gschäftli treiben wollen, einfach bei mir melden und ich schaue, dass de Charre louft ;-) Anfänglich mache ich vor allem Übersetzungsarbeit. Werde aber mehr und mehr auch in die Mandate eingebunden. Kann verschiedene Dokumente vorbereiten oder arbeite Präsentationen für die Chefin aus. Natürlich alles auf Englisch oder Französisch, ich bin ja fluent in all diesen Sprachen gemäss Homepage, hahaha. Wir habens im Büro gut miteinander, vor allem mit Patrick. Er spricht und versteht für chinesische Verhältnisse sehr gut Englisch. Englisch und Chinesen, ein sehr spezielles Thema. Ok, viele Chinesen sprechen Englisch. Aber beim Verstehen, da happerts gewaltig, und zwar beidseitig: Ich muss zig mal nachhaken, bis ich was getschäggt habe und falls ich spreche kapieren’s sie bei weitem nicht beim ersten Mal. Aber easy Määään, für etwas lernt man ja solche intercultural skills ;-) Versuche, mir ein bisschen ein Survival Chinesisch beizubringen. Und die Leute im Büro haben dann schon uuuu Fröid, wenn ich am Trainieren bin. Huui, wa pu tschi ta...

Essen. Bis jetzt eigentlich nur sehr gute Erfahrungen gesammelt. Gehe meistens mit Patrick Zmettag essen, er nimmt mich an die entlegensten Orte mit. Er bestellt dann jeweils… Ich hätte da keine Chance, weil alles auf Chinesisch geschrieben. Sehr gutes Nudelgericht oder Reis mit Fleisch für weniger als 1 Stotz. Habe eine Regel aufgestellt: Frage erst nach dem Essen, was du soeben gegessen hast! Ok, die Fettschwarte des Säulis waren stark an der Grenze. Das gute an solchen Imbissbuden: Null, aber auch wirklich gar keine Anstandsregeln, wie wir sie kennen: Schlürfen, Rülpsen, Furzen, Spritzen… am besten alles zusammen. Nehme diese Gewohnheiten sachte an, hmm… Und an diese chinesischen Sticks habe ich mich auch langsam gewöhnt, obwohl ich immer noch die Mittagsattraktion bin im Restaurant, alle beobachten, wie der Nichtschlizzi die Stäblein managt. Einmal hat der Besitzer eines Restaurants gemeint, ich sei der erste Ausländer in seiner Bude gewesen, hah!

Einmal organisiert der Nochber ein Essen für sein Schindler Team. Hot Pot ist angesagt. Konzept in etwa à la Fondue Chinoise, aber alle haben einen persönlichen Fonduetopf. Und die Zutaten sind einiges vielfältiger. Habe mich aber trotzdem aufs Fleisch konzentriert und überlasse den Seafood den Chinesen. Die Chinesen zelebrieren was Ähnliches wie ein Biercomment: Wird angestossen, wird ausgetrunken. Vel zgeil!!! Und klar wollen alle mit mir anstossen… Die Chinesen können entgegen allen anderen Behauptungen was an der Tasse!

Am Donnerstag spiele ich jeweils Floorball (Unihockey). Kanada, Mexiko, Holland, Schweden, China, Frankreich und die Topskorer aus der Schweiz... Alles vertreten in dieser Spielgruppe. Geht jeweils ziemlich ab, die Sporthalle hat eine angenehme Temperatur von etwa 35°, man schwitzt also ein bisschen und die Moskitos haben viel zu tun. Es geht natürlich vor allem auch drum, dass man im Anschluss an das Hockey einen Donnerstagstamm abhält, und zwar im Irish Pub. Dort gibt’s gutes Essen, es sei denn man bestellt falsch, und Bier kann man im Meter bestellen. Ist am nächsten Tag ein Public Holiday und Champions League-Halbfinal, dann bleibt man gerne, schlafend oder nicht, bis um 6Uhr in dieser Hütte und merkt plötzlich, dass es auch in China Flying Hirsch im Angebot hat. Well...

Am Wochenende arbeite ich nicht, dann geht’s auf Ausflügeli. Stehe das erste Mal auf dem Wakeboard. Gut, meine Performance lässt zu wünschen übrig. Jajaja, das zweite Mal klappts dann besser. Am letzten Wochenende ein Ausflug in die Berge! Und tatsächlich, auch in China gibt es blauen Himmel, schöne grüne Wälder und nette Bergseelein, unglaublich! Geniesse es sehr und tanke mich mit gesundem O2 voll.

Ach ja: Ich schreibe an der Uni St. Gallen noch meine zwei letzten Prüfungen. Daher komme ich im Juni beinahe drei Wochen zurück in die Schweiz: 14. Juni – 3. Juli. Lustigerweise findet gleichzeitig die EM statt, hopp Schwiiz!

Ich versuche gezielt, den Expat unterschwellig in meinen Posts ein bisschen zu provozieren, in der Hoffnung, einmal einen Counter-Post von ihm an dieser Stelle zu publizieren. Also, Finger aus dem Arsch, Zwiebel auf den Kopf und los!

A plus!

PS: Habe drei Kategorien (Impressionen/Diverse, Parties, Sightseein/Ausflügeli) auf meinem Fotoalbum erstellt. Lade dort jeweils die neuesten Fotos hoch, einfach die Bildunterschrift beachten.
PSS: Erdbeben in China, jajaja. Hat bei uns nicht geruettelt, war zig 1000km weit entfernt

Beni Löbeli in China

2008-04-24T02:52:00.002+02:00

ANKUNFT IN HONGKONG
Aaaah! Erster Transpazifikflug hinter mir! Beschliesse sofort, offizieller Fan von Air Canada zu werden! Habens echt gut gemacht und die Aufregung über Oasis-Hongkong ist vergessen. Hongkong ist definitiv ein bisschen wärmer als Vancouver, 20° Grad Differenz kommen etwa hin. Also, die Winterjacke ist definitiv fehl am Platz. Ich mache mich vom Flughafen aus mit diesem hypermodernen Flughafen-Zügli Richtung Kowloon, weil dort habe ich eine Nacht in einem Hostel zu Gute. Aber nein, der Taxifahrer kennt die Location nicht. Er fährt doch mal irgendwo hin. Bin schon ein bisschen erstaunt, dass die hier das Steuerrad auch auf der falschen Seite haben ;) Hostel doch gefunden, sofort Dusche. Bin an der Nathan Road im Hostel. Nächster Task: Essen. Getraue mich nicht, in die lokalen Buden essen zu gehen. Nicht übertreiben am Anfang. Das gelbe M muss dann halt dran glauben. Diese Nathan Road kommt mir ziemlich groovy rein: Innerhalb von zehn Minuten wird mir alles angeboten: Massagen („Nope, I don’t want to have some fun tonight, sweetie!“), Rauschmittel, Essen, Bettler. Und massenhaft Leute, überall! Kann man nicht in Worten fassen, gloub mer! Bin zu müde, um mir das länger reinzuziehen, also los pennen in meinem 4-m2-Raum.

Am nächsten Morgen früh auf und los zum Bahnhof. Frühstück im M. Habe ein 1-Klasse-Ticket nach Guangzhou reserviert. Bin natürlich viel zu früh am Bahnhof und muss die Zeit irgendwie tot schlagen. Dann geht’s los. Zugfahrt kommt mir auch groovy rein. Irgendwann sehe ich rote Fahnen auf den Dächern und tschägge, dass ich jetzt wohl in China sein muss. Ziemlich viele Fabriken auf dem Weg nach Guangzhou, topmoderne Anlagen mit noch topmoderneren Bambusrohr-Baugerüsten. Höi Suva! Die Immigration in Guangzhou klappt prima. Also Röbi anrufen. Tönt ziemlich verkatert. Alpenblick 5 & 7 also neu mit einer Tochtergesellschaft in Guangzhou vertreten. Röbi ist stolz auf seinen neuen Schlitten. Er hat den Verkehr ziemlich leschär im Griff. Unglaublich wie diese Chinesen ständig, jeden Moment neue Verkehrsregeln erfinden. Löbi’s Wohnung ist ziemlich der Hammer: Direkt am Pearl-River, oberstes Stockwerk (Nr. 35, das wären dann sicher 120 Meter), verheissungsvolle Aussicht. Ich darf’s mir im Gästezimmer bequem machen. Später gehen wir noch einkaufen und am Abend Besuch im Irish Pub. Nochber meint, dass sei ab sofort meine zweite Heimat. Akzeptiert ;-) Am späten Abend noch Besuch im Massagesalon… Fussmassage! Nicht auf falsche Gedanken kommen, gäll! Und ich lerne mein erstes Wort auf Chinesisch: TOOOOOONG! (= Schmerz). Dermassen krass wurden meine Füsse noch nie rumgewürgt. Aber es ist trotzdem entspannend. Der neben mir schläft sogar ein. Seine Masseurin meint, er habe einen kaputten Darm und schlafe ungesund, meine sagt ich sehe aus wie ein Baby. Naja… Am Sonntag Gemütlichkeit! National Treasure II, Rambo IV, Sharpshooter.

ARBEIT
Am Dienstag, 15. April beginnt mein Praktikum bei HJM Asia Law. Klappt alles prima. Und vor allem ist die Bude ziemlich legendär gelegen, nämlich auf Shamian Island. Ruhiger Flecken in Guangzhou, hat so Parkanlagen, easy going. Am Morgen exerziert jeweils das Militär, die Pensionäre führen ihre Morgengymnastik vor und die Primarschüler laufen im Kreis rum. Zudem hat es ein Starbucks just around the corner.
Meine Chefin hat zusammen mit ihrem Bruder ein paar Geschäfte hier in Guangzhou aufgezogen. Sie eine Anwaltskanzlei, er im Gebiet Qualitätskontrolle. Diese Geschäfte sind alle im gleichen Gebäude. Die Anwaltskanzlei wo ich arbeite hat sowohl in Guangzhou als auch in Singapur eine Filiale. Meine Chefin habe ich bis jetzt noch nie gesehen, sie managt die ganze Bude meistens von Singapur aus. Anfänglich übersetze ich ein paar Publikationen vom Englischen ins Deutsche. Mitte der Woche erfahre ich, dass ich am Wochenende eine Präsentation halten muss. Eigentlich hätte diese meine Chefin halten sollen. Thema: Investmentmöglichkeiten für chinesische Investoren in Kanada. Ich muss mich als kanadischer Anwalt ausgeben und den Chinesen dieses Investorenprogramm schmackhaft machen. Das kann ja lustig werden. Irgendwann erfahre ich, dass dieser Event irgendwo im Norden Chinas stattfindet. Ok, am Samstag jette ich nach Xuzhou und halte diese Präsentation. Selbstverständlich versteht kein einziger Chinese ein Wort Englisch, drum übersetzt ein nettes Frauchen fortlaufend meine Präsentation. Die Veranstalter scheinen zufrieden zu sein mit meiner Performance ;-) Muss bis am Sonntag in Xuzhou bleiben, erkundige das Hotel, aber nicht wirklich was los. Also ein wenig lost in translation…
Ansonsten habe ich mich ganz gut eingelebt im Büro. Die Klimaanlage im Office dürfte aber ein bisschen effizienter arbeiten. Ich arbeite mit P und L im gleichen Abteil, die beiden sind sehr sympathisch. Sie bringen mir jetzt jeden Tag ein paar Worte auf Chinesisch bei und haben Freude daran. P zeigt mir über den Mittag amigs ein bisschen die Umgebung von Shamian Island. Da gibt’s ein ganz grosser Markt für traditionelle chinesische Medizin und auch ein Hundemarkt. Ein Hund = RMB 300 = CHF 43. Wenn man vor dem Mittag ein paar Hunde in einem kleinen Käfig sieht ist das definitiv nicht appetitförderlich…

Jetzt ist gerade der Nochber nach Hause gekommen und wir haben festgestellt, dass sich ein ganz grosser Durst fürs Wochenende aufdrängt.

Im nächsten Post: Ausgang in Guangzhou und hilfe, Tschägg mit der Polizei in der Wohnung. Fotos habe ich noch nicht sehr viele gemacht, will ich aber ändern. Die Aussicht vom Balkon ist aber schon mal nicht schlecht.

Allen ein schönes Wochenende und hopp Lozärn!

PS: neue Handynummer, +86 1392 413 413 7

bye bye Vancouver

2008-04-10T18:00:00.002+02:00

Zuerst einmal das: Ich habe mein Fotoalbum ein bisschen umstrukturiert und neues Zeugs raufgeladen, es gibt nur noch ein Album „Vancouver“ (in folgender Reihenfolge: Panoramabilder, Anreise, Impressionen, Sightseeing, Partys. Beachte jeweils auch die Bildunterschriften). Fuer ein paar bewegte Bilder hat es auch gereicht, hier ein Video von meiner Zeit in Vancouver.

Die Zeit in Vancouver vergeht wie im Flugzeug: Man weiss nie, in welcher Zeitzone man ist... Habe gemerkt, dass ich nun mehr als einen Monat in Vancouver bin und es erst zwei Blogeinträge produziert habe. Höchste Zeit also für eine frische Määrlistunde:

Ausflüge
Ausflüge standen jeweils am Wochenende auf dem Programm. In Sachen Parkanlagen ziehe ich mir mehrmals den Stanley Park rein. Dort kann man schön spazieren, ein grosses Aquarium anschauen oder ein bisschen Pitch & Putt spielen. Sehr grosser und gemütlicher Park. Da ist Queen Elisabeth Park schon ein bisschen kleiner, aber erwischt man gutes Wetter, ist die Aussicht nach Downtown Vancouver sehr lohnenswert.

In Vancouver ist zudem die grösste Universität von British Columbia, die UBC angesiedelt. Da gehe ich mal nach der Schule hin. Boa-eh, ziemlich grosser Campus hier! Der ganze Campus ist so auf einer Art Halbinsel plaziert, man hat Zugang zu verschiedenen Beaches, alles ist sehr grosszügig eingerichtet. Da liesse sich also sehr gut studieren ;-)

Am Ostersamstag gehe ich zusammen mit Philipp auf einen Eintagesausflug. Auf dem Programm steht die Capilano Suspension Bridge und Grouse Mountain. Nette Parkanlage mit so einer krassen Hängebrücke über eine Schlucht. Wir haben runtergespöitzt, um ausrechnen zu können, wie hoch das Teil ist: 74.5 Meter! Ziemlich hoch, huii. Und man kann die Brücke zum Wackeln bringen, aber dann wird man nett aber bestimmt über Lautsprecher aufgefordert, diese Aktivität zu unterlassen…

Weiter geht’s rauf zum Grouse Mountain, der Pilatus von Vancouver. Es braucht in etwa eine halbe Stunde, um von Downtown Vancouver in dieses Skigebiet zu gelangen. Pretty nice. Wir haben keine Snowboardausrüstung dabei und alles Notwendige zu mieten ist ziemlich teuer. Also wollen wir Bären besuchen gehen. Ja, Bären besuchen. Da haben wir aber die Rechnung ohne den Winterschlaf aufgestellt. Also keine Bären, dafür gibt es ein paar Wölfe. Die pennen aber auch die ganze Zeit. Aprèsski treffe ich auch nicht an, keine Joanna, keine Zwiebel und schon gar keine Cowboynutten!

Am nächsten Wochenende gehe ich auf einen Wochenendausflug nach Victoria, Vancouver Island, zusammen mit einem Kollegen von der Schule. Ein bisschen ausserhalb von Vancouver, zu Tsawwassen, fährt die Fähre nach Swartz Bay und von dort weiter mit dem Bus nach Victoria. Das Wetter will aber an diesem Wochenende nicht so recht mitspielen. Victoria ist trotzdem einen Besuch wert, es gibt ein paar interessante Dinge zu besichtigen. Vancouver Island hätte viel mehr zu bieten, leider reicht die Zeit nicht für eine ausgediegenere Exkursion.

An einem Donnerstag besuche ich zusammen mit Philipp einen NHL Match, Vancouver Canucks vs. Edmonton Oilers. Ich kann sehr billig zwei Ticket in einem Hostel ergattern, denn die Spiele sind bis ins Jahr 2011 ausverkauft. Das Game hat es ziemlich in sich. Es ist das zweitletzte Spiel der regular season. Beide Mannschaften müssen gewinnen, um sich für die Playoffs zu qualifizieren. Edmonton gewinnt 2:1! Der Match ist aber ziemlich langweilig, erst im letzten Drittel ist es spannend. Wirklich Stimmung kommt keine auf, es sei denn auf der Leinwand steht „make some noise“. Lächerlich, die sollten mal auf die Allmend kommen. Ein Bier kostet $ 7, im Stadion selber findet man jede Fastfood-Kette. Also ziemlich eine andere Definition von „Sportevent“, als ich es von zu Hause kenne.

Für den Auslug nach Seattle, USA (Fotos) ist ein eigener Post vorgesehen.

Schule
Stimmt, in der Schule bin ja auch noch. Lerne dort ein paar nette Leute kennen, wir haben’s jeweils ziemlich lustig zusammen, hmmm, vor allem nach der Schule. Die Lehrerin baut den Business-English Kurs so auf, dass die Klasse jede Woche ein neues Thema bearbeitet. Woche eins Podcasting produzieren, Woche zwei draft program für einen Firmenbesuch erstellen, Woche drei Präsentation eines business plan, Woche vier Anfertigung eines Marketingkonzepts. Tönt interessanter als es wirklich ist. Das Englischlevel in der Klasse ist sehr unterschiedlich, manchmal gebe ich den Koreanern eher Nachhilfeunterricht als selber für mein Englisch zu profitieren.

Alles in allem hat sich die Zeit in der Schule doch gelohnt. Würde ich aber länger als einen Monat in der Schule bleiben, hätte ich in Sachen Englischweiterbildung bestimmt eine grössere Herausforderung suchen müssen.

Ausgang
Ja, Ausgang! Davon gibt es ein sehr grosszügiges Angebot in Vancouver. Viele Spots konzentrieren sich auf der Granville Street. Das Anstehen für Eintritt erdulde ich mir noch ein paar Male, siehe letzten Post. Wenn man es aber sehr eilig hat, kann man mit dem Türsteher ein „Trinkgeld“ verhandeln und man ist schwupdiputz im Club drinnen. So läuft de Charre do also ;-)

Meistens gehen wir mit ein paar Leuten von der Klasse am Donnerstag in die AuBar, dort findet jeweils so eine Studentenparty statt… Ich habe ein paar Lektionen gelernt in Vancouver:

- zücke nie deine Kamera, akute Schneeblindheitsgefahr! Macht man den Anfang, ziehen alle Asiaten voll mit. Das Resultat: Schneeblindheit spätestens nach fünf Minuten & verkrampfte Lachmuskeln im Gesicht!
- regen dich die Asiaten auf? Kein Problem, bezahle ihnen zwei Tequila und sie liegen out of control unter dem Bartisch. Sehr effektives Mittel!
- kein Wort zu Securitymänner! Die sind auch hier sehr doof. Wenn’s ihnen langweilig wird, schmeissen sie einfach ein paar Leute grundlos raus, und das sehr „bestimmt“, habe ich selber rausgefunden.
- Schnupf-Rulez! Kommt sehr gut an. Die Mexikaner zu beobachten bei ihrer ersten Priis… einfach köstlich.

student house
Ich bin echt froh, dass ich mich in meiner Zeit in Vancouver für ein Studentenhaus entschieden habe. Auf einen Homestay mit mühsamen Gasteltern hatte ich echt keinen Bock. So kaufe ich nach dem Ausgang noch kurz ein T-Bone-Steak, brätle den ganzen Mocken zu Hause und… niemand motzt dumm im Zeugs rum. Yeah.

Das Einkaufen in den Supermarkets ist immer ein Highlight. Mir kommen immer die Tränen wenn ich die Fleischpreise sehe. Eifach vel zgeil!! Sechs Rindsplätzli, sechs Schweinsplätzli und noch ein bisschen Chicken für etwa 12$. Ist doch paradiesisch ;-)

Zurück zum student house, die Insassen haben’s in sich, es hat von allem etwas. Drei seien an dieser Stelle näher beschrieben:

- ein Alkoholiker-Japser: Er steht etwa so um 15Uhr verkatert auf, lächelt in der Gegend rum. Am Abend holt er sich dann eine Flasche Wein und beginnt sein Besäufnis. Sehr interessanter Typ, führte ein paar gute Diskussionen mit ihm.
- die Hongkong-Chinesin: Die sitzt den ganzen Tag im Zimmer. Kommt nur raus, wenn sie essen muss. Und das macht sie sehr sehr pflichtbewusst und laut. Gopferdammi nomol, kein Anstand oder was? Die schlürft ihr Zeugs in sich rein, als ob es um Leben oder Tod geht… Naja, gewöhnungsbedürftig…
- Bin echt froh, dass nach einer Woche noch Philipp aus Zug eingezogen ist, gibt ein wenig einen Gegenpol zur asiatischen Mehrheit im Haus. Und ab und zu Mundart zu sprechen ist auch leschär, wenn man Lust auf Rummotzen hat ;-)
Alles in allem ist die Zeit im Studentenhaus super. Die Leute, das Haus… Auch wenn nicht alles perfekt ist, der Aufenthalt im student house war einmalig und ich behalte gute Erinnerungen an diese Hütte.

China
Des Öfteren muss ich mich mit formellem Zeugs für das Praktikum in China rumschlagen. Vor allem die Visa Application ist mühsamer als angenommen. Als ich mich das erste Mal im chinesischen Konsulat über die Visa Application erkundigen will, warten da in einer Halle etwa 100 Chinesen auf Abfertigung. Ich mache mich schlau, was das genau soll und erfahre, dass man um 7 Uhr morgens im Konsulat eine Nummer kriegt (wie bei der Post), um drei Stunden später bedient zu werden. Na super! Tu ich mir doch nicht an! Gleich nebenan im Gebäude gibt’s eine Agency, die sie sich um ungeduldige Konsulat-Klienten kümmert: Für 20$ erledigen die mir die Visa Application. Sehr gut.

Um eine Arbeitsbewilligung in China zu erhalten, muss mir der Arbeitsgeber einen "Invitation Letter" ausstellen. Denn bekomme ich via eMail zugeschickt. Mit diesem gehe ich dann zur Agency. Später erfahre ich, dass das Original vonnöten ist. Das kann aber nicht mehr rechtzeitig nach Vancouver geschickt werden. Ich habe jetzt ein Touristenvisum für China in meinem Pass, sieht sehr lustig aus. In Guangzhou sollte ich meinen Aufenthaltszweck mit dem originalen Invitation Letter ohne Probleme ändern können.

Ich habe schon ein paar Worte Mandarin gelernt. Eine Taiwanesin in der Klasse hat mir ein paar Worte beigebracht. Zwar werden mir diese Worte bei der Arbeit kaum behilflich sein, weil es nur Fluchwörter wie Ar***loch, Sch**sse, „Heb dSchnorre zu“, oder aber Sätze wie „Ich habe Durst, wo gibt’s Bier?“ sind…

Vancouver ist doch sehr multikulturell. Asiaten sieht man v.a. in Downtown überall, einfach überall. Mit einem Anteil von knapp 30 Prozent sind die Chinesen mit Abstand die grösste nichteuropäische Bevölkerungsgruppe (laut Wikipedia). Für mich also eine gute Gelegenheit, um mich auf meine Zeit in China vorzubereiten. Darum bin ich auch ein paar Male chinesisch essen gegangen, mit diesen grösseren Zahnstochern. Nur soll mir hier mal einer sagen, wie man bitteschön Spareribbs mit diesen Stäblein essen soll ohne die Hände zu Hilfe zu nehmen, wie bitte sehr häh? Und wenn man ein Gemüsegericht bestellt, findet man trotzdem noch Muscheln drin. Ok, war mir eigentlich egal, ich hatte mehr Mühe damit, das Essen wirklich scharf bestellt zu haben ;-)

Am letzten Mittwoch besuche ich noch kurz den Coiffure, die heissen hier Barber. Ich verstehe das Jinglisch der Haarschneiderin definitiv nicht. Aber es hängen überall Bilder rum und ich zeige einfach auf eine Frisur, die passen könnte. Und wie hat sie’s hingebracht? ;-)

Ja, der Aufenthalt in Vancouver ist zu Ende. Ich muss sagen, mir hat es sehr gut gefallen. Es gab von allem etwas: ein bisschen Englisch lernen, ein bisschen Party und Ausgang, es berebezeli Sightseeing & gute Leute kennengelernt. Mission accomplished! ;-)

Jetzt sitze ich im Flugzeug nach Hongkong, am Fenster, zwei Plätze neben mir sind noch frei. So lässt es sich gut fliegen. Dieser Donnerstag heute hat es aber hueresiech nonemol in sich. Zuerst kriege ich mitten in der Nacht das folgende SMS: „Eichhof an Heineken“ Logischerweise schlafe ich sehr schlecht ab diesen News. Kann doch nicht sein, dass mein Luzernerbier jetzt holländisch wird.

Am Morgen gemütliches Frühstücken und Packen im Hostel. Der Flug geht erst um 18 Uhr, entscheide mich aber ziemlich frühzeitig rauszufahren. Checke also im Hostel aus und gehe nochmals ein bisschen online, chatte ein bisschen auf Skype. Dann schreibt Kollege Prestige, dass die Airline Oasishongkong Konkurs gegangen ist. Hahaha, ich denke an einen schlechten Witz, weil ich mit dieser Airline heute nach Hongkong fliege. Gehe trotzdem auf die Homepage gucken und da steht in rot: „Our flight operations have been cancelled until further notice. The Provisional Liquidators are liaising with other airlines in order to help customers make alternate travel arrangements as quickly as possible.“ Hoplaschorsch! Da will wohl jemand, dass ich nicht nach Asien komme. Mache mich sofort auf den Weg Richtung Flughafen, ausnahmsweise mit dem Taxi, jetzt wird nicht gespart, es muss schnell gehen. Am Flughafen versuche ich mich schlau zu machen, was genau abgeht. Auf der Tafel steht tatsächlich, dass der Flug „cancelled“ ist. Von Oasishongkong aber niemand auf dem Platz. Air Canada ist dann aber sehr zuvorkommend: Spezialangebot nach Hongkong um 1425Uhr für die armen, nach Nastüechli schreienden Oasishongkong-Kunden. Das lasse ich mir nicht zweimal sagen und kaufe sofort das Ticket. Den Oasishongkong-Flug sollte ich über die Kreditkarte stornieren können.

Ich komme am Freitagabend in Hongkong an, bleibe dort die Nacht in einem Hostel in Downtown und mache mich am Samstag auf den Weg Richtung Guangzhou, China. Am Dienstag, 15. April beginnt mein Praktikum in Guangzhou.

So schauts aus!

so roxy or China

2008-03-22T04:34:00.014+01:00

Meine Pläne in Vancouver waren anfänglich: ein bisschen Sprachschule, um mein Englisch aufzufrischen, danach ein Jöblein finden und ein bisschen arbeiten. Alles in allem dachte ich an einen Aufenthalt bis Juni 2008 hier in Van.

Wie im letzten Post schon angetönt, haben sich meine Pläne in Van nun aber ziemlich gewaltig geändert: Ich fliege am 10. April von Vancouver nach Hongkong, um ab 15. April in Guangzhou, China ein fünfmonatiges Praktikum anzutreten ;-) Dort werde ich in einer Anwaltskanzlei arbeiten. Werde zu einem späteren Zeitpunkt noch genauer über dieses Praktikum berichten...
Ja, mich freuts aber ein bisschen Bammel ist auch vorhanden. Fünf Monate China... huiuiuiui. Das kann ja heiter werden. Aber ab und zu eine Zwiebel auf dem Kopf wird schon drinliegen.

So. Bald mehr News und Stories hier aus Vancouver. Die Stadt fährt ziemlich ein, gefällt immer besser. Auch wenns jetzt nur fünf Wochen werden hier in Kanada.

Ich habe hier mal ein paar Bilder von Vancouver parat. Sorry, das Wetter ist halt noch nicht so fotooptimal ;-)

erste Woche in Vancouver

2008-03-15T12:00:00.002+01:00

Ist schon ein Zeitlein her seit ich mich das letzte Mal gemeldet habe. Heute bin ich zurück. Und das ziemlich ausführlich. Es ist 12 Uhr, bin vorhin von meinem Studenthouse hierhin nach Gastown (Stadtteil in Downtown) gefahren. Ziemlich legendäres Pub hier mit billigem aber gutem Bier. Mir solls recht sein.

Also, von Belfast gehts am 5. März mit dem Flugi nach Vancouver. Alles klappt bestens, der Flug ist angenehm, das Essen nicht. Grönland und Neufundland ist ziemlich weiss vo obe abe. Die letzte Flugstunde segeln wir über die Rocky Mountains. Das ist dann spannender, v.a. mit Fensterplatz.

Vancouver Airport soll einer der schönsten auf der Welt sein. Stimmt! Dort gibt’s sogar einen Wasserfall mitten in der Wartehalle. Die Immigration officers sind aber nicht mehr schön und gar gar nicht nett zum armen Schweizer: Also, ich komme an die Reihe und die Dame hinter dem Tresen beginnt ihren Fragenkatalog abzuarbeiten:

Aufenthaltszweck? Sprachschule!
Welche Schule und wo? Noch keine Ahnung Schatzi!
Warum in Kanada? Hääääh!?
Aufenthaltsort? Weiss ich noch nicht!
Aufenthaltsdauer? Mal schauen, nach Lust und Laune und Portemonnaie!

Dann setzt sie eine Grimasse auf und kritzelt etwas auf die Formulare. Darf dann eine Ehrenrunde machen in der Immigration. Muss so in einer Halle warten. Neben mir Inder, Chinesen und alternativgekleidete Menschen. Ich sage mir: Stirnimaa, nächstes Mal Wochenbart rasieren vor der Einreise und Kappe weg, vielleicht tun sie dann ein bisschen netter! Irgendwann nach einer Stunde komme auch ich an die Reihe und der neue Officer beginnt wieder mit den gleichen Fragen. Er checkt fortlaufend meine Antworten auf dem Internet (in welche Schule ich vermutlich gehen werde, etc.) Nach einer halben Stunde zückt er seinen heiligen Stempel und drückt das Teil in meinen Pass. Danke schön, Officer. Darf jetzt ein halbes Jahr hier bleiben, mal schauen ;-)

Ich mache mich auf den Weg nach Downtown und checke etwa eine halbe Stunde später in einem Hostel ein. Habe dort drei Nächte reserviert. Bin wieder in einem Dorm, zusammen mit einem Chilenen und einem Japaner. Langsam bin ich ziemlich müde, war ein langer Tag. Aber ich habe ja genügend Nastüechli dabei. Gehe in den McDonaldo und später schon bald in die Federn. Keine stöhnenden Überraschungen in der Nacht, die zwei Mitbewohner sind brav.

Den Freitag verbringe ich damit, um die Sprachschule und ein Zimmer im Studenthouse zu organisieren. Habe in der Schweiz schon verschiedentlich Kontakte mit Schulen gehabt und gehe die heute besuchen. Schliesslich buche ich einen Monat Sprachschule im International House Vancouver. Mal schauen wie sich das ganze hier entwickelt, ansonsten kann ich immer noch länger in die Sprachschule. Ich schreibe mich in einen Businessenglisch-Kurs ein. Tönt krass gäll. Am Nachmittag besichtige ich ein Studenthouse. Dort wohnen anscheinend ziemlich viel Asiaten, aber die Hütte macht einen guten Eindruck. Die Schule kann erst am Montag definitiv sagen, ob auch wirklich ein Zimmer frei wird. Gut, Schule und Aufenthalt sind jetzt ziemlich gut aufgegleist. Mal kucken ob’s dann auch klappt.

Am Freitagmorgen flattert noch ein ziemlich vielversprechendes eMail rein. Es stellt meine Pläne hier in Vancouver ziemlich auf den Kopf. Das mit einem halben Jahr Kanada scheint sehr illusorisch zu werden. Schreibe dann im nächsten Post um was es sich handelt, ich finds auf jeden Fall ouulässig.

Freitag bis Sonntag verbringe ich mit Sightseeing und Ausgang. Muss ja wissen auf was ich mich hier mit Vancouver eingelassen habe. Erster Eindruck sehr positiv! Wetter etwas kälter als in der Schweiz, in der Nacht wird’s dann amigs wirklich kalt. Ist meistens bewölkt, Richtig Sonnenschein habe ich noch nicht erlebt. Das Hostel befindet sich in der Granville Street. Dort befinden sich auch die meisten Ausgangsmöglichkeiten. Tschägge die City zu Fuss ab. Auf der Strasse werde ich schon nach der Richtung gefragt! Sehr angenehm mal nicht von 100 Meter Gegenwind aus als Touri erkannt zu werden. Am Sonntag spaziere ich durch den Stanley-Park. Ziemlich weit wenn man das alles zu Fuss macht. Gastown, China-Town, Stanley-Park… auch wenn ich noch nicht viel anschauen konnte, diese City gefällt mir. So richtig fit bin ich aber noch nicht, habe den Jetlag unterschätzt.

Am Freitagabend gehe ich mit dem Chilenen zuerst in ein Pub, dann ins Roxy, so ein Schuppen mit Livemusik. Anscheinend muss man hier ziemlich frühzeitig, so um 21Uhr in den Ausgang. Ansonsten steht man gerne eine Stunde vor der Hütte Schlange, bevor Eintritt gewährt wird. Das absurde: Egal, wie viele Leute im Klub sind, anstehen muss man sowieso! Ein Qualitätssiegel? Ich weiss es nicht. Eine Stunde in line zu stehen ist dann sehr mühsam, wenn man bereits ein paar Biere intus hat. Kann ja nicht einfach auf das Trottoir bröönzle, oder? Roxy is nice. Der Chilene ist aber ein bisschen eine Spassbremse, er regt sich noch den ganzen Abend über das Anstehen auf. Am Samstag dasselbe Spiel, eine Stunde anstehen für einen halbleeren Klub. Es läuft so Elektromusik. Die KanadierInnen bewegen sich irgendwie anders zur Musik als zu Hause. Sie tanzen zur Elektromusik wie an einem Rockkonzert. Just imagine, war sehr amüsant.

Am Montag beginnt die Schule! Huuui, Schule. Muss an einem Einstufungstest teilnehmen. Der ist ziemlich lööcke. Es war zu erwarten, dass in der Schule ziemlich viel Asiaten rumtigern. Japan, Korea, Taiwan ist sehr stark vertreten, dann Schweiz und Mexiko. Ich erfahre auch, dass im Studenthouse definitiv ein Zimmer frei ist. Sehr gut. Hole am Nachmittag mein Gepäck im Hostel ab und zügle in mein Studenthouse. Das Zimmer ist ok, im Untergeschoss, ein bisschen wenig Tageslicht.

Meine Mitbewohner? Du kannst dir etwa vorstellen von wo die sind! Ja genau, alles Asiaten. Etwa sechs JapanerInnen, eine Hongkong-Chinesin. Ich kann mir die Namen nicht wirklich merken. Aber komme sehr gut mit ihnen aus, wir lachen viel. Sie amüsieren sich sehr über den Schweizer, weiss auch nicht warum. Habe ein paar Sätzlein auf Japanisch gelernt und das finden Sie dann sehr lustig. Das Studenthouse liegt nicht wirklich zentral, ist aber nahe beim Skytrain (Metro in Vancouver) und Busstation. Dauert etwa 20 Minuten mit dem Bus zur Schule und gleich lange mit dem Skytrain nach Downtown.

Am Dienstag habe ich dann das erste Mal Englisch in der Business-Klasse. Ja genau, alles Asiaten. Plus eine Mexikanerin. Die Lehrerin heisst Pamela und hat blonde Haare. Aber das war’s dann schon mit den Gemeinsamkeiten zu CJ ;-) Schule beginnt um 9 Uhr und dauert bis 1345Uhr. Ist also nicht wirklich anstrengend. In der Klasse behandeln wir verschiedene Business-Themen, scheint interessant zu werden. Nur habe ich ein bisschen Probleme, das Englisch der Asiaten zu verstehen. Das Englischniveau ist auch ziemlich verschieden. Der Koreaner neben mir kann nicht wirklich viel, aber er gibt sich Mühe.

Am Mittwoch steigt im Studenthouse eine Party. Eine Japanerin geht am nächsten Samstag nach Hause, also lädt sie alle ihre Kolleginnen und Kollegen ein. Ist sehr amüsant, auch wenn ich der einzige ohne Schliiz in den Augen bin. Irgendwann wird Smirnoff-Ice aufgetischt. Ich muss schmunzeln und an Sölden denken. Dort haben wir dieses Zeugs ziemlich oft ziemlich schnell getrunken. Ich erkläre das Game dem Japsen neben mir. Aber wir lassen es gut sein, ich will keine Sauerei in der Bude.

Habe ein grösseres Problem hier. Bin am Limit angelangt. Mit der Kreditkarte. Ich habe in der Schweiz kurz bevor ich abgereist bin ein refundable Flugticket zurück nach Europa gekauft. Damit ich meine Abreise aus Kanada belegen kann (man lernt gäll Benno). Dieses Ticket ist logischerweise aber ziemlich teuer, weil es nur one-way ist und hat meine Kartenlimite ein bisschen gekitzelt. Also will mir kein Bancomat mehr Geld geben… Ziemlich mühsam wenn man plötzlich nur noch 5 Dollars in der Tasche hat. Irgendwo klappt es dann mit der Maestro-Karte doch noch und die Kreditkarte funktioniert auch wieder. Alles wieder beim Rechten also, keine Angst ;-)

Am Donnerstag gehe ich mit ein paar von meiner Klasse an eine Studentenparty. Sprachstudenten gibt’s hier in Van (Kurzform für?) ziemlich viele. Und die sind nicht nur einfach hier zum Lernen. Die Mexikaner tischen Tequila auf. Shots heissen hier Highballs. Ich hasse dich, Tequila ;-) Die Party ist gut, ziemlich viele Schweizer hinken rum. Gehe dann aber relativ früh nach Hause.

Gestern blieb ich brav zu Hause und heute habe ich ein bisschen ausgeschlafen. Muss auch sein ;-) Heute gabs zudem einen neuen Schweizer im Studenthouse, aus Zug. Am Abend habe ich mit einem Japsen auf ein Bier abgemacht.

Belfast

2008-03-05T19:08:00.006+01:00

2008-03-05 - Belfast

Um 7.19Uhr geht's auf den Zug, Sursee nach Genf. Ziemlich früh am Morgen wenn man erst um 3 Uhr ins Bett kommt. In Genf checke ich prompt ein, die motzen nicht mal ab meinem Übergewicht... im Gepäck. Ich muss nach Belfast rauf um morgen den Flug nach Vancouver nicht zu verpassen. Der Flug nach Belfast nicht wirklich erwähnenswert, halt so ein 08.15 easyjet. Belfast gefällt mir dann schon einiges besser, geile City. Suche zuerst mein YouthHostel, dann erkunde ich auf zwei Beinen die City. Das Guiness soll hier besser schmecken als zu Hause in der Schweiz: Stimmt! Die Pubs gefallen: Chicken Wings, spicy sauce, Guiness, Champions League... da ist man schnell zufrieden.
Gehe dann aber doch ziemlich früh in die Federn, morgen wird's ein sehr langer Tag. Schlafe in einem 4er-Dorm... Um 24Uhr meint der Aussie er könne den Trostpreis der Bar nebenan mit aufs Zimmer nehmen. Das tut er dann tatsächlich auch! Hopp de Bäse, zum Glück habe ich Oropax dabei. Als dann die restlichen Dormbewohner im Raum stehen, wird's ein bisschen sehr peinlich für den Aussie. "I'm sooooo sorry guys, soooooo sorry what I've done"...

Im nächsten Post: Tschägg and the immigration officer

wieder auf Achse

2008-03-05T02:52:00.004+01:00

Heute geht's los: Ich fliege nach Belfast und morgen weiter nach Vancouver. Hopp de Bäse, ned schlächt gäll? ;-)

Für diejenigen, die es wunder nimmt, was ich dort drüben alles mache und nicht lassen kann, führe ich meinen Blog hier weiter. Ich habe meinen Laptop mit dabei: Fotos und vielleicht mal ein Video sollten ab und zu auch gepostet werden. Ebenfalls bin ich hin und wieder auf Skype (raffi.st) oder MSN (raffistirn at hotmail dot com) anzutreffen.

Segeltörn Griechenland

2007-08-25T04:41:00.008+02:00

SO, 26.8.2007:
Erste S-Bahn nach Zözi Flughafen. Verpasse fast fast das Flugi. Airberlin. Ankunft in Kos. Charmanter & blonder Empfang am Flughafen. Grosseinkauf. Segeln zu einem Hafen südwestlich auf Kos. Yeahhh

MO, 27.8.2007:
Törn zur Insel Astypalaia. Tough weather guys. Wackel wackel. Horizont fixieren. Bierli genehmigen.

DI, 28.8.2007:
Törn nach Santorini. Beginn verdammt früh am Morgen. Wieder stürmisches Wetter bzw. Stugaron hat Hochkonjuktur. Ankunft Schwesterli Andrea. Essen Omelettes à discrétion. Alle ziemlich müde. Wir finden keinen Ausgang mehr :-(

MI, 29.8.2007:
Aufenthalt auf Santorini. Rent a scooter. Matt and Raff on the road. Krasser Sonnenbrand. Diverse Strände angetöfft. Race to Oia. Abendessen in Oia. Fischteller. Harri hat plötzlich Geburtstag, also los Anstossen. Nachhausefahrt Scotter. Aus lauter Kehle "Hier kommt Alex". Geil.

DO, 30.8.2007:
OmelettFrühstück letztes Mal auf Santorini. Scooter zurückgeben, Arschlochbesitzer. BigWilly wirft ihm griechischgeile Ausdrücke ins Gesicht. Der Besitzer findet's nur mässig lustig. !!!Don't touch me!!! Törn nach Ios. Aufenthalt in kleiner Bucht vor Ios. Matt erkundigt Insel. Tauchgänge vor Boot. Dominik Stacheln in the foot.

FR, 31.8.2007:
Easy tuckern in the sea. Mehrere Stops zum Bädle. U2 in the air. Matt plötzlich von Bord. Törn nach Schoinoussa. Einkaufen auf dem Berglein. Alle gehen mit Truck zurück. Bigna, Köbi, Raff bleiben. Überlasse sie dann doch der trauten Zweisamkeit...

SA, 1.9.2007:
Törn nach Naxos. Städtlein ankucken. Sehr viel trinken am Strand. Volleyball, Männerfights. Neben dem Strand brennts. Ausgang mit Steffi und Matt. Komische Disco. Tanzen. Meerauffüllen durch Austreten und lustigen Gesang.

SO, 2.9.2007:
Törn nach Rineia. Aufenthalt in Bucht. Wilde Feier und Verkleidungen an Bord.

MO, 3.9.2007:
Törn nach Syros. Gyros auf Syros. Erkundigen Städtlein mit Matt. Abendessen mitten in einer Gasse. Billard nach Essen. Habe keine Chance. Beobachtungsspielchen. Wer turtelt wohl auf unserem Boot so hemmungslos?

DI, 4.9.2007:
Törn nach Kythnos. Erkundigen der Strände. Lustige Hunde am Strand. Verlassener Club auf einem Hügel oben. Abendessen artet aus. Neue Kajütenaufteilung wird ausgelost. Demasiado Ouzo. Kellner versucht sich als Macho. Nasse Kleider über das Kajütengspändli aufhängen GAR NICHT lustig.

MI, 5.9.2007:
Aufenthalt auf Kythnos. Schlechtes Wetter zum Weitersegeln. Erkundigen der nahen Strände.

DO, 6.9.2007:
Törn nach Kalamaki Athen.

FR, 7.9.2007:
Tagestripp zu einer Insel vor Athen. Abschlussessen mit Chefe. Ouzo-Abschiessen mit Harrri.

SA, 8.9.2007:
Ein paar gehen nach Hause. Steffi, Matt, Raffi erkundigen Athen mit Touristenisebähnli, sehr brüllig. Abend zum Flughafen. Easyjet nach Berlin. Langer Aufenthalt in Berlin. Easyjet nach Basel.

Fertig. 2 Wochen mega.

Varadero - Viñales - Maria La Gorda - Havanna

2006-09-17T05:25:00.000+02:00

Hier das Fotoalbum Kuba, 2006:

(2006) Cuba

da verreksch

(einfach dass es gesagt ist)

ich freue mich natuerlich ueber alle kommentare zu den posts.

@ remo: nein ich hab sie nicht verpruegelt, aber war nahe dran (cuatro cubanos verso un suizo... no se)

@ chuebeli: bierjunge

Varadero

ich ueberlege mir lange, ob ich mir varadero reinziehen soll. varadero ist paeckli-tourismus par excellence. reinfliegen fuer 1 woche - all inclusive hotel - dummen gigampfi-tourismus spielen - rausfliegen.

well, ich mache mich also auf den weg von trinidad nach varadero. in einem taxi zusammen mit zwei italienern. von denen gibts uebrigens sehr viel auf kuba. ich weiss nicht ob ich wegen diesen zwei so starke bauchschmerzen bekomme im taxi. ich glaube es liegt eher an der omelette vom morgenessen in trinidad oder am pollo frito vom vorabend. den scheisser habe ich auf jeden fall und der wird in den naechsten tagen mein argster feind bzw. bioflorin mein bester freund. in varadero suche in das billigste hotel. gar nicht so einfach, aber lonely planet weiss rat. Hotel Ledo, 30 Dollar (!) die Nacht, die billigste Variante. chille in den naechsten 2 tagen am strand rum, chli soennele und baedele muess halt si. die groesste herausforderung als solo-traveller ist es also, wie ich mir den ruecken einsonnencremen kann. gar nicht so einfach sag ich euch. die diarrhea spielt mir einen ziemlichen streich: ich so ziemlich weit weg von meinem hotel. ploetzlich wieder diese bauchkraempfe. ihr kennt die. dann gibts nur noch eins, naemlich asap auf die scheisse rennen. aber mein hotel ist ja weit weg. beginne mal zu laufen. hotel kommt immer naeher. ich schon auf dem klo. treffe aber die schuessel nicht. wie im krieg hat das getoent...

Viñales

Fazit nach einer Woche: Vier Locations in einer Woche sind definitiv zu viel. Will mich nun laenger nach Viñales im Westen absetzen. Fahre also am Montag mit dem Bus direkt von Varadero ueber Havanna nach Viñales. Ihr kennt ja die Casa Particulares, die Art und Weise wie man hier wohnt auf Kuba. Wenn man dann mit dem Touri-Bus ankommt, stehen jeweils 20 Muetter rum die dir eine solches Casa andrehen wollen. Gehe jeweils beim billigsten Angebot mit und auch in Viñales scheint das Casa strongly ok. Am abend tschaegge ich das nachtleben in viñales. in einem kleinen tanzschuppen lerne ich elsa (ger), damian (irl), wolfgang und gary (aut) kennen. wir genehmigen uns ein paar mojitos. ziemlich strong das zeugs, wie es sein muss. an einer anderen location machen wir ab, dass bis am ende des abends jeder einen salsa hingelegt haben muss. elsa macht sich sehr gut mit ihrem kubanischen companion. gratulation !! ;-) mit mir getraut sich leider niemand auf die tanzbuehne, obwohl ich doch wirklich gerne gezeigt haette, was ich salsamaessig alles schon gelernt habe auf kuba ;-)). na ja, vielleicht ergibt sich spaeter noch eine moeglichkeit.
am naechsten tag zieh ich mit ramon (hirt) und lucero (ross) in der gegend rum. ich auf lucero. der verdammte gaul will nicht so recht. der scheint einen anstrengenden job zu haben und frisst an jeder moeglichen stelle dummes zeugs. aber lustig ists trotzdem. ich erklaere ramon, dass ich einen galopp haben will. der kapiert aber nicht was ich will und erzaehlt weiter stuss ueber die gegend. dann machen wir halt bei einem kubaner-bauer. der zeigt mir seinen "hof". na ja. hof ist fuer unser verstaendnis ein bisschen uebertrieben. die produzieren da: zigarren-plantas, hardoepel, kaffeebohnen. halt je nach saison. dann geben sie alles dem staat ab... fuer einen fixen preis. danach dreht er fuer mich noch ein paar zigarren. klaro, jetzt gehts also um die kohle. handle den preis von 10 auf 4 dollar runter. als er mir dann noch die scheune zeigt, sage ich ihm dass ich auch solche leute wie ihn kenne in der schweiz. er ist ganz erstaunt. habe ihm gesagt, dass ich sie zum wissenaustausch nach kuba schicke: also schmurs und berni ab nach kuba, da koennt ihr noch was lernen... weiter gehts mit lucero, jetzt aber eine zigarre im mundwinkel. wie ein richtiger cowboy. nur schmerzt der sack langsam. aber wir halten bald an einem see. dort soll es ganz gesund sein zu baden. erfrischend ists auf alle faelle. nach 4h auf lucero (irgendwie erinnert mich der name an lucerna) bin ich froh, dass die tour zu ende ist (siehe schmerzen oben)
am abend machen wir die gleiche tour: kl. tanzschuppen, spaeter grosser tanzschuppen. schon wieder will niemand salsa tanzen. na ja. ;-)) am naechsten abend lernen wir noch 4 belgierinnen kennen. die haben alle die gleiche frisur. sowieso hats hier viele leute aus belgien, kein ahnung warum, aber alle sprechen flaemisch.
am naechsten morgen gehts nach maria la gorda. das soll der beste tauchort sein auf kuba. ist zwar sehr teuer (hotel 50 dollar) aber es lohnt sich alleweil! es stehen also meine zwei ersten tauchgaenge seit 2004 an. ich habe echt keine ahnung mehr, wie das abgeht und sage das auch den tauchinstructors. aber denen scheint das egal zu sein. irgendwie komme ich dann doch aufs schiff und ein englaender hilft mir beim fixen der tauchausruestung. der erste tauchgang ist dann strongly ok, der instructor passt gut auf mich auf. wir tauchen einen canyon. booah eh. ist das geil. ganz ganz ganz grosse fische dort unten. die sicht ist dermassen geil, hab ich noch nie erlebt. bin aber doch ziemlich nervoes, darum muss ich nach 35 minuten buddybreathing mit dem instructor machen, da mein tank beinahe leer ist, sehr lustig:-( d.h., ich muss mich an den zweiten schlauch vom tauchinstructor anhaengen. aber alles halb so schlimm. tauche im ersten tauchgang auf 27 meter. beim zweiten tauchgang krieg ich beinahe den anschlag: der instructor will urploetzlich in ein dunkles loch reintauchen. ich meine er scherzt aber er tuts nicht. der taucht da vollgas rein. ist dann aber alles halbsoschlimm, und auch der 2. tauchgang just geilomat.
am samstag reise ich zurueck nach havanna. am abend bin ich noch einmal mit damian, elsa & wolfgang auf achse. die party auf diesem huegel war pretty cool, nur diese technomusik ist ja voll zum schreien.
[@ damian, elsa, wolfgang & gary: war echt ganz grosses lichtspieltheater, mit euch ein paar tage rumzuziehen!! hoffe es ergibt sich wiedermal gelegenheit dazu in europa ;-)]
ich mache die nacht durch und gehe fruehmorgens an den flughafen. kuba findet sein ende, weiter gehts nach mexiko...

Havanna - Cienfuegos - Trinidad

2006-09-09T02:47:00.000+02:00

hejya!

So, Zeit ich euch mal hoeren zu lassen was hier auf Cuba alles so abgeht...

Hinreise:

Ich stehe um 5 Uhr am Perron, um mit einem der ersten Zuege nach Kloten zu kommen. Welche Ueberraschung so kurz noch vor der Abreise auf dem Perron: Danke, hat gut getan, machte es aber nicht leichter...:-) Die Fluege nach Amsterdam bzw. Havanna sind chli mimimi. Alles Langweiler neben mir, keine Zecher oder so. Na auch egal, Essen war ogey und ich ziemlich ueberascht ueber MartinAir, hab da viel schlimmeres erwartet.

Ankunft auf Kuba, sonntags, 16 Uhr:

Bhoaaa Ehhh. Ist das heisse hier. Das Immigrations-Zeugs soll noch ziemlich lustig bzw. muehsam sein hier. Der Officer ist ja so was von unfreundlich. Hab mein Cap auf. Das findet er gaaar nicht lustig. Egal, klappt alles... Dann suche ich mir mein Casa Particular. Auf Kuba geht man nicht in Hotels, sondern in Casa Particulares: Das heisst, eine Familie stellt dir ein Zimmer zur Verfuegung und da wohnst du dann drin. Siehst ein bisschen in die Familie rein und das Essen bereiten die dir auch zu. Ich finde mein Casa prompt. Duschen, Kleider wechseln, Ausgang, ab an den Malecon (Strandpromenade). Zieh dann bald mal mit zwei Kubanern rum, die mir ein bisschen Havanna zeigen. Sie schlagen vor, einen Mojito heben zu gehen. Cool, sage ich mir, und wir nehmen in einer Bar am Malecon Platz. Mojitos sind hier sehr gut. Immer wenn ich so einen schluerfe kommt mir Zueri West in den Sinn. Aber egal. Die Rechnung begleiche ich. So laeuft das also, die wollen von mir finanziert werden. Spaeter am Abend wollen die mir doch ein Frauchen zuhaben. Die spinnen doch. Die will mein Soundcheck-Tshirt als Tausch... Ich sage ihr nett und freundlich, dass kein Beduerfnis bestehe...

Am naechsten Tag ist Sightseeing Habana angesagt. Capitolio, diverse Plazas, Strand... Alles ganz huebsch. Lande per Zufall bei den Leuten von Buena Vista Social Club... Einer will mich fuer einen Salsa-Kurs motivieren... Naja. Irgendwann mach ich das dann noch;-)

Cienfuegos

Los gehts nach Cienfuegos, eine Stadt suedlich von Habana. Im Bus lerne ich Dirk und Juergen kennen, zwei Deutsche. In Cienfuegos suchen wir uns zuerst eine Casa Particular. Meine ist super, aber der Dobermann hat etwas gegen mich. Schuette ihm ein bisschen Rum ins Wasser, jetzt ist er ruhiger... Am Abend inspizieren mir die Bars. Mojito, Mojito, Mojito, Mojito, Mojito, Mojito, borracho. Suepi!! Nicht sehr viel los ausgangsmaessig. Dafuer singt und gitarrt einer noch fuer eine Stunde "Commandante Che Guevara".
Das gute ist bei dieser Hitze, dass man immer schoen alles rausschwitzt. Also wache ich ohne Kater am naechsten Tag auf. Suepi. Finde ich sehr praktisch. Am Abend haben wir ein interessantes Gespraech mit dem Barkeeper. Erklaert und das System Kuba. Der dreht fast durch, als ich ihm meine Reiseplaene erklaere. Er wird so was nie machen koennen, da Kubaner kaum aus Kuba ausreisen koennen.

Trinidad

Weiter gehts nach Trinidad. Kurz bevor mir dort ankommen muessen alle Passagiere raus aus dem Bus. Tschaegge voll nicht was abgeht. Die setzen den ganzen Bus unter Rauch. Schlussendlich erklaeren sie, dass das notwendig sei, um die Moskitos zu killen bzw. den Bus zu desinfizieren... Zieh mir echt ein geiles Casa Particular rein. Mit Terrasse und so wo ich die ganze Stadt ueberblicke.
Irgendein Kind will mich zu einem Nachtessen in seinem Haus ueberreden. Ich will nicht, da ich schon was vorhabe. Dann will er Seife von mir bekommen, weil solche hier ziemlich rar ist. Schlage ihm vor, er solle morgen an die Busstation kommen, dann gebe ich ihm welche. Er sagt, geht nicht, weil die Polizei ihn nicht mit einem Touristen schwatzen sehen darf, ansonsten er Probleme kriegt... Krass. Am Abend gehe ich so in eine Grottendisco. Voll flashig dort. Zeche potent, zusammen mit einem Hollaender und einer Englaenderin. Mache mich ueber die mimimi-Touristen lustig... Als die Party fertig ist, meint ein Kubaner, ich solle noch zu einer Privatparty kommen. Ok, ich borracho und gehe mit. Wir also zu sechst in einem so 60er Auto. Gut. Der Kubaner gibt an, wieviel Geld er hat. Ich denke: Mir doch egal. Aus der Party wird nix... Zuerst machen wir bei einer Tankstelle halt um was zu essen. Irgendwann kapiere ich, dass die mich ausnehmen wollen, d.h. ich soll alles bezahlen. Zuerst Pizzas, dann Bier, dann Coke. Werde ziemlich wuetend. Hier bekomme ich das erste Mal ein schlechtes Bild ueber die Kubaner: Vordergruendig machen sie brutal auf amigo, sind supercool drauf, du kannst mit ihnen ueber alles sprechen. Schlussendlich wollen sie dir aber nur ans Geld. Ok, das mag ueberall so sein. Aber hier ist die Art und Weise wie sie es anstellen wollen einfach total falsch. Viele falsche Siechen, oberflaechlich, und alles eine grosse Fassade. Klar ist nur die Minderheit so, aber schlussendlich sind es doch diese, die in Erinnerung bleiben.

hasta luego suiza

2006-09-02T14:40:00.000+02:00

ticos & ticas!

From (2006) Cuba

Morgen gehts los. Lateinamerika du hast mich wieder und zwar genau für sechs Wochen:
- Sonntag, 03.09.: Flug über Amsterdam nach Havanna, Kuba. Zwei Wochen backpacking auf Kuba.
- Sonntag, 17.09.: Flug von Havanna nach Cancun, Mexiko. Vier Wochen backpacking auf Yucatan, Belize, Honduras und Costa Rica
- Sonntag, 15.10.: Flug über Amsterdam nach Zürich

Ich werde an dieser Stelle nach Lust und Laune über Erlebnisse und dergleichen schreiben...

PURA VIDA!

Osterreise nach Kroatien

2006-04-13T20:39:00.000+02:00

Wie immer zuerst das Fotoalbum:

(2006) Kroatien Osterreise

DONNERSTAG, 13.04.2006
Es steht wieder mal eine Osterreise mit Jugend Aktiv an. Sie stösst auf grosse Begeisterung. Nicht weniger als 42 Leute starten den Trip am hohen Donnerstag im Restaurant Sonne. Danach nehmen wir Platz im Car, der an „Komfort“ und „Luxus“ nichts zu wünschen übrig lässt. In Luzern laden wir die zwei letzten Personen auf, fahren durch den Strassenstrich, dann ab auf die Autobahn Richtung Süden.
Carchauffeur Marco lenkt die alte Mühle souverän und seine Schwester Nadja tröstet ständig meine und alle anderen 41 trockenen Kehlen. An einer italienischen Raststätte halten wir eine grössere Pause ab, wobei der nette und freundliche Buno noch einen Film spendiert, nämlich Shrek 2 auf italiano!

FREITAG, 14.04.2006
Freitagmorgen, endlich am Ziel, wir parken unseren Car vor den Toren des Campings. Ich geniesse erst mal die filmreife Kulisse. Müde, aber doch voller Freude suchen wir dann unsere Mobile Homes auf. Gut, dass Zugar gleich weiss, wo sie sich befinden; der Umweg ist eine nette Abwechslung. Die modernen Suiten sind mit allem eingerichtet, was man so zum Schlafen braucht. Zugar - ja genau der mit den tollen Wegkenntnissen - freundet sich sogleich mit unseren Nachbarn, einer netten Österreicherfamilie, an.
Am Abend erkunden wir die Stadt Pula, welche durch ihre phantastischen Bauten überzeugt. Jetzt ist Beizentour angesagt. Ich weiss nicht, an welcher Location ich überall als Partytiger auffalle…Andere zieht es an den Strand des Campings, wo man mit dem Papiersack eines Österreichers, mit dem Holz eines Österreichers und mit den Tannzapfen eines Österreichers ein gemütliches Feuer herbeizaubert! Dann werden noch ein paar illegal mitgereiste Eichhof-Biere gepresst.

SAMSTAG, 15.04.2006
Samstag morgen, verschiedene Aktivitäten: a) Kartfahren! Peche ist wieder mal der schnellste… b) Besichtigung eines Amphitheaters. c) „sorry säge“ bei einem Österreicher (causa siehe oben). Am Abend geht es in einem kroatischen InClub heiss zu und her. Ich versuche mich auf der Tanzfläche in Szene zu setzen, will aber nicht ganz gelingen… Später kaufen wir uns einen Barkeeper, damit wir möglichst schnell zu unseren Shöts kommen. Thomi hat Mühe mit der slawischen Sprache, also wechselt er auf die Zeichensprache, die ihm aber ziemlichen Ärger einhandelt.

SONNTAG, 16.04.2006
Der Sonntag wird hauptsächlich zum Ausschlafen missbraucht. Etwa zu zehnt ziehen wir von dannen, um eine lustige Bootsfahrt zu machen. Einige bekunden gewisse Schwierigkeiten, ihr Frühstück im Magen zu halten! Abends wird noch einmal am grossen Tisch getafelt, anschliessend ziehen wir weiter in eine Bar, direkt am Meer gelegen. Dort lassen wir es nochmals krachen, in investiere meine restlichen Kunas hauptsächlich in Shöts.

MONTAG, 17.04.2006
Aufräumen und Abreisen ist angesagt. Nachdem die Schulden beglichen sind, fahren wir mit dem Car Richtung Heimat. Ich nutze im Car die Zeit, um den fehlenden Schlaf nachzuholen. Plötzlich eine kleine Verunsicherung, unser Chauffeur verfährt sich in Mailand, schöne Stadt dat! Um 2330 Uhr treffen wir in Neuenkirch ein; müde, abgekämpft und lustlos, aber voller neuer Erfahrungen und Erlebnissen verabschieden wir uns voneinander. Bleibt zu sagen...
...Kroatien 2006, choscht jo nüd!

[© by Jugend Aktiv, ergänzt von Tschägg]

Herbstreise nach London

2005-09-30T17:08:00.000+02:00

Das Fotoalbum zuerst:

(2005) London Herbstreise

FREITAG, 30.9.2005
Freitag, knapp vor sechs Uhr treffe ich auf meine sechs Mit-Nach-London-Kommen-Kämpfer vom Verein Jugend Aktiv Neuenkirch, der die Reise organisiert. Unser erstes Etappenziel ist der Flughafen Basel. Um diese Etappe zu meistern, buchen wir natürlich bereits im Voraus das allseits beliebte Schmidreise-Taxi! Mit diesem luxuriösen Bus begehen wir uns Richtung Autobahnauffahrt Sempach. Oh Schreck, wir stellen aber schon bei Sempach-Station fest, dass der Proviant fehlt. Das Vis-à-Vis-Lädeli weiss Abhilfe zu schaffen, das Büchsenbier versüsst die Reise nach Basel beträchtlich.
Voller Euphorie laufen wir zum Check-In Schalter. Alle meistern die Passkontrolle, und das in unserem Zustand, wow! Und einen Tipp nebenbei: Macht nie Fotos von der Passkontrolle, das kommt nie gut an… Im Duty Free Shop gibt es leckere „Sachen“ zu günstigen Preisen!
Boarding-Time, endlich, das Trinken hat ein Ende und wir können easy in den Jet einsteigen! Der Flug nach London ist kurz, aber für einen Apèro im Flieger reicht es alleweil. Landung, Gepäckausgabe und Einreise klappen problemlos, aber das scheiss Inselwetter am Flughafen London Luton verdirbt uns beinahe die Stimmung! Sieben Leute machen sich in einem Sechsplätzertaxi auf den Weg, das ***** Deluxehotel Wake-Up London zu suchen! 75 £ später haben wir immer noch keine Ahnung, wo sich unsere Herberge befindet. Nach langem hin und her finden wir sie doch noch! Kaum zu übersehen, diese baureife Hütte! Die Deluxesuiten werden in der Folge meistens als Ausnüchterungszelle benutzt.

SAMSTAG, 1.10.2005
Am nächsten Mittag schlafen wir nicht mehr weiter und beschliessen, Italienisch essen zu gehen. Der lustige Kellner, den ich auch gern als Peach Weber von London nenne, geht mir gewaltig auf den Sack. Nach der glatten Unterhaltung probieren wir uns im U-bahnfahren, um die krasse Towerbridge anzuschauen. Wir laufen der schmutzigen Themse entlang, die Kilometer häufen sich, aber es hat sich gelohnt. Denn wir können endlich einmal ein Bier trinken, das noch Kohlensäure hat. Die Brücke war auch ganz ok, abends dinieren wir im Swan, so eine edlere Burgerbude!

SONNTAG, 2.10.2005
Sonntag, endlich Sonntag, auf diesen freuen wir uns schon die ganze Zeit. Wir pilgern nämlich in die Kirche. Um genau 13 Uhr ertönt das Glory, Glory Halleluja! Was für ein Augenblick! Dann beginnt die Messe. Nach sehr viel Messwein ist um 16 Uhr auch schon wieder Schluss, aber nur die Messe. Mit dem Car geht es in die Afterhour-Bar, nachmittags um 1630Uhr!

MONTAG, 3.10.2005
Am Montag gehen wir getrennte Wege. Zugar und ich fahren ein bisschen Bus und suchen bei jeder Haltestelle ein lustiges Pub, um ein Pint zu pressen, jawohl! Danach schlafen wir ein bisschen im Hyde Park. Am Abend bestellen wir uns schon mal ein Taxi für den nächsten Morgen. Danach begehen wir uns zur Hotelbar, um unseren letzten Abend richtig zu feiern. Ein schlechter Sänger, der noch grässlicher Gitarre spielt, will uns vermutlich aus der Bar vertreiben. Brunello opfert kurzerhand sein leeres Pintglas und geht auf Geldsuche, in der Hoffnung, dass der Musiker mit Spielen aufhört! Die £ in meinem Portemonnaie gehen aus, der Durst jedoch bleibt!

DIENSTAG, 4.10.2005
Von der langen Nacht gezeichnet, steigen wir diesmal in ein Taxi, in welchem jeder einen Sitz für sich findet. Mit offenen Fenstern, da gewisse Leute ihre Vergasung nicht unter Kontrolle haben, fahren wir los! Da wir keine Ahnung von der Distanz haben, klärt uns der Fahrer auf! Für eine beschissene Stunde Vollgastaxifahrt müssen wir ihm 150 £ berappen. Nicht mehr ganz so easy setzen wir uns wieder in den Jet. Über eine Stunde müssen wir auf den Abflug warten.

[©Text by Buno, mit persönlichen Ergänzungen von Tschägg]

über Strände - Sea-Kajaking - Nicaragua - Puerto Viejo - Tauchen

2004-10-13T17:43:00.000+02:00

Hier das Fotoalbum Costa Rica, 2004:

(2004) Costa Rica

13. Oktober 2004 - San Jose - Costa Rica

Buenas mis amigas e amigos,

Meine Zeit hier in Zentralamerika laeuft langsam aber sicher ab. 6 Wochen war ich hier, lasst hoeren, was ich euch davon zu berichten hab…
Die Spanischschule ging auch mal zu Ende und ich konnte mich danach wirklich auf das konzentrieren, was mir am besten gefaellt: Rumreisen, Bier trinken, neue Leute kennenlernen, Abenteuer erleben.
Los gings vor ca. 1 Monat nach Playa Montezuma. Hab mich dort von ach so grossen Schulstress erholen wollen… Auf der Reise dorthin hab ich mich mit einer Belgierin und einem Englaender zusammengefunden, die das gleiche vorhatten wie ich. (Echt geil, wie man schnell in Kontakt kommt mit anderen Touris oder Einheimischen, wenn man alleine unterwegs ist). Haben uns dort ein schoenes Hostel ausgesucht mit Terrasse direkt am Pazifik (just imagine). Hab dem Englaender dann kurz die Leviten lesen muessen bezueglich Biertrinken, der lag schon nach einer Stunde am Boden und pennte wie ein was auch nicht was… Wir zogen weiter in den Ausgang und shoteten uns zu. Spaeter lernten wir noch Amis kennen, die regten mich aber auf, sogenannte Volunteer-Arbeiter, die bezahlen, damit sie arbeiten duerfen. Auf so ne Idee muss man auch noch zuerst kommen ;-)) Dann am folgenden Tag: SeaKajaking!! War das hammerhaft.

Ein Deutscher und ich, Kajak unter dem Arsch, Wellen reiten!! Wenn sone 3Meter Welle kommt und du die mit dem Kajak nimmst dann wirds richtig lustig. Irgendwann ging ich dann zurueck nach San Jose, von wo ich stets meine naechsten Trips plante.

Gen Ende September entschied ich mich spontan, mal was anderes zu sehen als Costa Rica und zuegelte kurzerhand 5 Tage nach Nicaragua. Was fuer ein Unterschied zu Costa Rica!! Erste Eindruecke: Keine Touris, kein Asphalt, kein Telefon, beinahe keine Hostel... und billig! Sehr interessant, ein Land zu bereisen, in dem der Tourismus noch in den Kinderschuhen steckt! Die Leute im Vergleich zu Costa Rica irgendwie herzlicher und zuvorkommender, die hatten eine Scheissfreude, wenns sie mit einem touri sprechen konnten und ich denen erklaeren konnte, wo die Schweiz liegt. Suiza, donda esta, Europa, donde esta?? Auf einem Pickup-Taxi erklaerte mir ein Nicaraguaner (in seiner Rechten eine WhiskyFlasche), wie er sich durchs Leben schlaegt: Ein Tag arbeiten, dann mit dem verdienten Geld am naechsten Tag sich volllaufen lassen und entonces das ganze wieder von vorne… Auch ne Variante, hab ich mir gedacht…

Auf den Islas Ometepe, lago Nicaragua, lernte ich dann zwei Schweizer kennen, mit denen ich den activen Vulkan Concepción bestieg! Wow, ich als Biersportler kam da schon nach 1h zuegigem Marsch nahe an meine Grenzen. Biss mich aber bis zum Gipfel durch, der Weg dahin aber steil steil steil. 1500 Hoehenmeter in 4h! Auf das kann man stolz sein, nicht aber meine Beine, die schmerzten die naechsten Tage hoellisch, lief danach wie ein alter Knacki in der Gegend rum.

Zurueck in Costa Rica erholte ich mich kurz von den Strapazen der vergangenen Tage, um fit an die Karibikkueste von Costa Rica, genauer nach Puerto Viejo zu ziehen. Die ersten drei Ticos, die mir dort ueber den Weg liefen, wollten wir alle was zum Rauchen verkaufen… Jamaica-Mota, Amsterdam-Mota, Eigenanbau… das ganze Pueblo kifft sich dort den ganzen Tag die Birne voll. Und alle im Jamaica-Look mit Rastas in den Haaren, im Hintergrund lauter BobMarley Sound. Hat mir gefallen, auch die Leute und die Landschaften sind dort ganz anders im Vergleich zur anderen Kueste.

Nach ein paar Tagen erkundigte ich mich an einer nahegelegenen Playa ueber Moeglichkeiten, die Tauchlizenz zu machen… und wurde fuendig!! Die naechsten Tage beschaeftigte ich mich also nur mit dem Tauchsport, d.h. die ersten Tage bueffelte ich Theorie (Pruefungen machen und bestehen in den Ferien…naja. Die Instruktoren hatten im Finalexam keine Chance gegen meine Spick-Kuenste:-), und danach gings ins Wasser… Boah, tschaesse baesse, ist das geil im Meer rumzutauchen.

Bist am Anfang ganz mit dir selber beschaeftigt, d.h. DruckausgleichenindenOhren, BCD schoen einstellen, Weightbelt nicht verlieren, immer schoen anstaendig tief atmen und PLOETZLICH schwimmt ein verdammter Fisch an dir vorbei, der sicher gleich wenn nicht grosser als du bist, auf der anderen Seite taucht ein 4m-Reef auf, dass man umtaucht… Muy caliente. Habs auf jeden Fall gepackt, bin jetzt ein sog. openwaterdiver. Vor allem auch die Instruktoren waren cool, ein Ami, ein Tico und ein Columbianer, mit denen hatte ich zu viel Bierspass.

So, und jetzt hocke ich in San Jose, es ist 23Uhr, um 4Uhr muss ich an den Flughafen, um in die kalte Schweiz zurueckzukehren… Wird woll nichts mehr mit Badhosen und –schlarpen, die ich jetzt seit 4 wochen anhabe, denke ich… Ja, die Lebensart hier ist schon anders als bei uns in der Schweiz, die Leute, das Essen, die Mentalitaet… werde wieder zurueckkehren, da bin ich mir schon jetzt sicher.

Zwei Wochen in Costa Rica

2004-09-15T17:40:00.000+02:00

15. September 2004 - San Jose - Costa Rica

Hallo Leute!

es ist an der zeit, euch zu hause in der schweiz oder wo auch immer zu berichten, was hier in costa rica alles so abgeht...

jaaaaa, vor bald 2 wochen bin ich angekommen, ganz alleine im fernen costa rica, mit doch eher wenig spanischkenntnissen. geklappt hat aber alles sonderbar und ich konnte mich bis 'nach hause' in meinem homestay durchkaempfen. habe mich dann schnell eingerichtet in der gastfamilie. die waren auch voll ok, bis auf die beziehung mutter-tochter (die mutter wirft die tochter nun raus, soweit ich das mitbekommen habe...aber nicht wegen mir, ich war immer anstaendig:-)

in der darauffolgenden woche startete ich in einer spanischschule, 3 stunde spanisch pro tag. und ich muss sagen, das war ja voll der hammer: habe viel gelernt, mein spanisch wird jeden tag besser und v.a.: la profesera hehehehehehehehe, una tica lindisima, pero yo no quiero escribir una cosa que vosotros concernís una mierda:-) ja, exkursionen habe ich auch gestartet von san jose aus, habe vulkane angeschaut und vieles mehr.

...und da war noch was: ein schweizer inmitten von 20 ticas (einwohner costa rica = ticos & ticas, claro?) an einer private-party. war das der hammer. lauter spanisches geschrei und musik, habe ehrlich rein gar nix verstanden was abgeht, bis es hiess, der schweizer habe salsa und mirengues zu tanzen... habe mich in mienen ersten versuchen in den latino-taenze echt gut gehalten!

und jetzt bin ich weg von der gastfamilie, habe mich fuer zwei tage in einem hostel einquartiert und plane meine reise weiter. morgen ist hier el dia de la independencia, hoffe auf eine weitere geile fiesta!

PURA VIDA

Panamericana - Lima - Miraflores

2002-07-29T18:50:00.000+02:00

Hier das Fotoalbum Peru, 2002:

(2002) Peru

29. Juli 2002 - Lima - Peru

Alles im Butter hier in Lima. Die Fahrt von Cusco nach Lima war, obwohl sie tatsaechlich 24h dauerte, nicht uebel. Was macht der Buschauffeur, wenn mitten auf der Panamericana das Oel ausgeht? Ganz einfach: Mit dem naechsten Lastwagen zurueck nach Nasca, einen Bidon Oel kaufen und mit dem Taxi wieder zurueck, lustig gaelled.

Gibt den Passagieren einen Gratisaufenthalt von 2h in der Wueste, so schon. Einmal in Lima, gings taitai nach Miraflores, wo die NACHT lebt. Pizza, Bier, Discos, Ausschlafen, Meer, was woemer meh? Jetzt trennen sich unsere Wege, Raphi fliegt heute Nacht ueber Dallas nach Zurich. Benno kann noch nicht so gut spanisch und muss noch hier bleiben und Venezuela abhoegelen.

Cusco - Machu Pichu - Riverrafting Rio Apurimac

2002-07-27T18:46:00.000+02:00

27. Juli 2002 - Cusco - Peru

Also wir wollten ueber diese Nasca Lines fliegen, aber wir stolperten (einmal mehr?) ueber die suedamerikanische Organisationskunst... Eigentlich wollten wir am Morgen ueber die Lines fliegen, dann war aber das Wetter nicht gut genug, also verschob man unseren Flug auf den Nachmittag. Das Wetter war dann auch tatsaechlich besser als am Morgen! Angekommen am Flugplatz von Nasca mussten wir feststellen, dass noch etwa 50 andere Touris den Flug vor sich hatten. Wir warteten und warteten, einmal hiess es es gebe noch genug Fluege, ein anderes Mal hiess, dass nichts mehr in die Luft abheben wuerde. So war es dann auch, es war lustig, den anderen Touris beim Motzen zuzusehen, wir nahmen es auf die leichte Schulter, uns intressierte sowieso mehr der Flug als die Lines, warum also nicht 40$ sparen? Am selben Abend gings dann weiter nach Cusco, in einem SuperBus auf einer SuperStrasse mit SuperplatzsparendenIsraelis und SuperSchlafgelegenheiten, kurzgesagt mit dem Velo waeren wir schneller nach Cusco gekommen, der Bus hielt an jedem Ecken an und die SuperKurven liessen keinen Schlaf zu...
Am Mittag des naechsten Tages kam unser Bus dann tatsaechlich auch in Cusco an und wir wurden standesgemaess sofort von spitzen Taxifahrer bestuermt, die uns ins Zenter chauffieren wollten. Kurze Zeit spaeter hatten wir dann das erste Mal den Plaza de Armas von Cusco vor Augen... WOW! Ziemlich was los dort, Jungs und Maedels!! Nachdem wir ein passendes Hostal mit ...phaenomenalen Blick ueber den Plaza gefunden hatten, verplegten wir uns in einem der vielen Balkonrestaurants um den Plaza rum.

Und schon gings ans Schmieden der weiteren Reiseplaene. Ganz oben auf unserer Wunschliste stand Magtschu Pigtschu und River Raften auf Rio Apurimac. Bei unzaehligen Reise- und Touribueros holten wir uns die noetigen Infos. Schnell entschieden wir uns, zuerst den Magtschu Pigtschu abzuhoegelen. Zwei Tage spaeter starteten wir unseren Trip zum Pigtschu. Mit dem Bus gings, ACHTUNG Ortschaft, nach Ollantaytambo, wo wir die lokalen Ruinen bestiegen. Am Abend mit dem Zug weiter nach Aguas Calientes, die naechstgelegene Ortschaft zum Magtschu Pigtschu. Um 22.00 Uhr kamen wir dort an und entschieden uns noch in der selben Nacht hinauf zum Pigtschu zu laufen.
Entschieden, getan. Um 01.00 Uhr, nach einer anstrengenden Wanderung, (wir sind fast raufgeseckelt..) kamen wir vor dem Eingang zu Magtschu Pigtschu an.
Benno uebernehmen, bitte.
schnell wurden die schlafsaecke auf den sitzbaenken ausgebreitet, die nacht sollte noch kurz genug werden... nach 15 minuten schlaf ueberraschte uns ein regenschauer und machte unsere schlafsaecke ganz nass, warum wir unter ein buffet fluechteten. der regen hielt an und schon bald schliefen wir in pfuetzen, warum wir AUF das buffet uns legten. da war aber leider nur platz fuer einer, also verschob ich ein letztes mal mit meinem schlafsack unter den eingang des nahegelegenen viersternhotels. verschlafen konnten wir am naechsten morgen gar nicht, denn wir wurden vom waechter geweckt, der so nett war und uns darauf aufmerksam machte, dass der park nun oeffnen werde. um 5.30h waren wir also die ersten im machu picchu, und machten uns auf erkundigungstour. der nebel umhuellte die ganze ruinenstadt und wir warteten auf die sonne, die kurz nach dem touristenstrom auch eintraf. die geheimnissvolle stadt gab sich nun in voller pracht zum besten und wir wanderten im labyrinth der ruinen rum.

am nachmittag machten wir uns auf den rueckweg nach aguas calientes, wo wir assen(!). das thermal bad besuchten wir auch noch, stiegen aber nicht ins wasser, im wissen, dass unser bruder aus dem seetal dort reingep... hatte. dann gabs ein bierabend am fluss.

am naechsten morgen kamen wir wieder nach cusco zurueck, wo wir eine river rafting tour buchten. 4 tage mit SWISSRAFT auf dem rio apurimac. absolut de hammer xeh!!! unsere gruppe: 3 peruaner und 1 oesterreicher uebernahmen die fuehrung, 2 irinnen und 2 hollaender waren auch dabei und 2 schweizer paddelten wie wild. am ersten tag gabs eine einfuehrung mit safety instructions und wie man so paddeln muss, was raffi schlussendlich auch noch begriff. und schon gings los, alles noch ein bisschen reuss-maessig. schon bald aber wurde es lustiger und es kamen die ersten rapids.
am abend gabs pfadistimmung beim lagerfeuer und schlafen im zelt. am zweiten tag wurde es je laenger je geiler, unvergesslich der flip und alle schwammen im wasser. aber keine bange, der oesterreicher mit seinem kajak fischte alle wieder raus. zum schluss schwammen wir einen class III rapid runter, da ging mega die post ab! am dritten tag waren die 2 schweizer ganz vorne im boot, waren halt die einzigen, die wussten, wie man ein paddel in den haenden haelt. der rest der gruppe war statistik, ausser unserem fuehrer boris, der war auch noch knapp auf unserer hoehe. herzklopfen und adrenalin gabs im class V+ rapid. oh oh oh, wer da raus faellt, hat pech gehabt. ciao lee!!!

keine angst, alles auf video und foto. am vierten und letzten tag gings relaxed zu und her, was aber nicht heissen soll, dass der benno nicht aus dem boot fallen kann... das geilste war der 10 meter bruecken sprung, die irin machte voll den raenzler. zitat benno: "i don't think she's ok." sie ueberlebte. zum schluss gabs ein thermalbad und BBQ.
Hier gibt's die Videos vom wilden Rio Apurimac-Trip online (zur Vergrösserung auf Video klicken):

zurueck in cusco waren wir schnell im ausgang. einmal mehr wurde uebertrieben. gestern sahen wir die kathedrale, muss halt auch sein.
heute gehts weiter nach lima, hoffentlich gibt's wieder einen superbus, denn die fahrt wird wohl etwa 24h dauern...

bis bald, ciao zaeme, raphi und benno

Colca Canyon - Chivay - Chachani - Pisco Sour - Nazca Lines

2002-07-13T18:42:00.000+02:00

13. Juli 2002 - Nazca - Peru

Es ist auch schon wieder eine Woche her seit unserem schizophrenen letzten Eintrag. Gestern sind wir von Arequipa in Nazca angekommen, aber was passierte in der Zwischenzeit?
Wie geschrieben kamen wir am Sonntag vergangener Woche nach einer sehr komfortablen Fahrt von Puno aus in Arequipa an. An diesem Tag hatten wir nur noch eines im Kopf, naemlich Ausruhen und Nachschlafen. Aber dennoch ueberlegten wir uns schon, was wir am naechsten Tag unternehmen konnten. Die Wahl fiel auf den Colca Canyon, der moechtegerntiefste (?) auf der Welt. Die Busticket dorthin waren nach zaehen Verhandlungen mit den Buskompanien schnell erstanden...
Am Montag hiess es frueh aufstehen, weil die Condoren-Voegel, die Hauptattraktion des Colca Canyon, nur frueh am Morgen beobachtet werden koennen. Also stellten wir unsere Wecker am Vorabend gewissenhaft ein... Mein Alarmclock war um 01.00 Uhr im Schlaf schnell wieder abgestellt und Benno's Wecker wollte gar nicht laeuten, war einfach zu faul, glaube ich. Also verpennten wir tatsaechlich den Bus und waren ziemlich erbost, als wir am Morgen unser Verpennen realisierten. Aber wir gaben den Colca Canyon nicht auf und starteten einen Tag spaeter einen zweiten Versuch und standen tatsaechlich um 1.00 Uhr auf, um den Bus ja nicht zu verpassen.

Als wir dann im Colca Canyon ankamen, konnten wir feststellen, dass es schon ziemlich das Loch runterging. Auf unserer Seite etwa 1200 Meter, auf der gegenueberliegenden ueber 3000(!) Meter. Die Condoren gaben uns dann auch noch die Ehre, als sie am spaeten Morgen 5 Meter ueber unseren Koepfe vorbeischwebten... pretty cool.

Am Nachmittag verbrachten wir unsere Zeit in einem Thermalbad bei Chivay, das Wasser war beinahe zu heiss, die Andenlandschaft ringsherum nome geil.

Voellig ausgelaugt fuhren wir um 15.00 Uhr wieder zurueck nach Arequipa. Dort erfuhren wir, dass Reni wieder "in town" war. Noch am selben Abend trafen wir uns und erzaehlten uns einmal mehr die neuesten Reisegeschichten. Im Ausgang vergnuegte man sich noch bei erstaunlich feiner Pizza und beim Bierpressen.
Am Mittwoch holten wir Informationen ueber unser groesstes Vorhaben in Arequipa ein: Besteigung eines 6000enders, mit Name CHACHANI (6075muM). Dies ist einer der leichtesten zu besteigender 6000ender der Welt, warum also nicht hinaufklettern? Bei mehreren Tourbueros erkundigten wir uns ueber Steigeisen, Fuehrer, Routen, Kosten usw. Am Donnerstag wollten wir ins Basecamp auf 5000 muM hinauf, dann am fruehen Freitagmorgen auf den Gipfel. Aber es blieb beim Wollen... leider. Die Wetterbedingungen fuer eine Besteigung lies unser Vorhaben scheitern: Zuviel Schneefall, Lawinengefahr und so weiter machten eine Besteigung unmoeglich. TOTAL enttaeuscht musste dieser Traum platzen, nur schon die Vorstellung, auf 6000 Meter zu stehen war einmal mehr nome geil, aber eben. Irgendwann werden wir das Nachholen, gaell.

Die naechsten Tage bis Freitag war Ausplegern angesagt, wir verbrachten viel Zeit mit Reni und mussten zum Schluss kommen, dass wir noch niemand angetroffen haben, der soviel "Schoggikuchen" frisst wie der Seetaler, Kompliment!! Einmal gings auch noch ins Casino, wo wir fleissig die einarmigen Banditen fuetterten, konnten aber trotz Tricks den Jackpot nicht knacken. Am Abend sagten wir Reni tschau, er reist weiter nach Zentralamerika, viel Spass und guet Schnuuf bim Touche. Am Abend gabs reichlich Pisco Sour und in einem Schweizer Restaurant Rahmschnitzel... soooo fein.
Wie erwaehnt kamen wir gestern in Nazca an, nach einer eher muehsamen langen Fahrt. Heute Samstag haben wir einen Mummienfriedhof besucht, war cool aber doch fast zu touristisch. Morgen werden wir ueber die Nazca-Lines fliegen, es ist uns geraten worden, vor dem Flug nicht Zmorge zu essen. Mal schauen, ob wir die Farbe im Gesicht wie bei der Rueckfahrt auf Lake Titikaka von Isla del Sol wieder behalten koennen...
Bes bald
ys
raphi

La Paz - Titicacasee - Isla del Sol

2002-07-07T18:39:00.000+02:00

Hier das Fotoalbum Bolivien, 2002

(2002) Bolivia

7. Juli 2002 - Arquipa - Peru

c i a o !!!

sorry, dass wir uns schon so lange nicht mehr gemeldet haben, aber raffi ist seit dem wm final einfach nicht mehr aufzumuntern und ich habe erst gestern aufgehoert, samba zu tanzen... rechtzeitig zum anpfiff waren wir mit unserem last minute flug in rio angekommen, um die brasilianer siegen zu sehen. unglaublich, was da nach dem spiel abging!!!
schoen waer's, aber auch in chile war's cool, die richtigen siegen zu sehen.
bald gings ab nach la paz. 6 stunden busfahrt und 3600hoehenmeter, ein gruss vom trommelfell... belohnt wurden wir mit super aussicht auf die stadt. nach einzug im hostal verdrueckten wir noch bier. spaet abends stoss dann noch ein schweizer dazu, und man tauschte geschichten aus.

am naechsten morgen hatten wir immer noch ein paar geschichten auf lager und gingen mit dem baubeler go zmoergele. danach ueberwindeten wir uns, ein telefon zu starten und riefen claudina an, die tante der tochter einer kollegin. die wusste zwar von nichts und fragte als erstes, woher wir ihre nummer hatten, machte uns aber kurzerhand eine einladung zum mittagessen. die konnten wir natuerlich nicht ablehnen. nach dem essen wollte sie uns noch interessante videos ueber bolivien zeigen, doch wir zogen den hut. schon besuchten mit dem velofreak das gefaengnis von la paz. dort unterhielten wir uns mit dem schwedischen drogendealer, und anderen dunklen gestalten. ploetzlich hatte der seetaler mega stress, dass er den bus nach uyuni verpassen koennte und rannte los, ohne sein badtuechlein mitzunehmen (merci reni, chani bruuche. ha mis in san francisco im hotel lo legge...).
am naechsten tag ging raffi golfen und ich velofahren. wir haben uns sehr vermisst den ganzen tag. fuer raffi wars eine 18er runde auf dem hoechsten golfplatz der welt mit indianer caddy ohne spanischkenntnissen und fuer mich ueber 3500meter bike downhill auf der gefaehrlichsten strasse der welt (leider mit ein bisschen zu viel schnee und regen).

dann rief der titicacasee und uns muss man nicht zwei mal rufen. in copacabana angekommen checkten wir in eile im hotel ein und rannten den naechstgelegenen huegel rauf, um mit einem bier auf den bisher spektakulaersten sonnenuntergang anzustossen...
gruss, benno
am folgenden tag gings weiter auf die Isla del Sol. Die Bootsfahrt auf dem Balkon der Barke war atemberaubend, ein bisschen windig und kalt. Angekommen auf der Isla, suchten wir uns zuerst eine geeignete Unterkunft. Das Erklimmen der Insel mit all dem Gepaeck liess unsere Lungen fast platzen, doch man wurde schon bald mit grandiosen Aussichten auf den See belohnt.

Nachdem wir eine passende Unterkunft gefunden und uns mit einer Spargelsuppe gestaerkt hatten, gings auf Inselerkundigungstour. Wir liefen die ganze Insel, up and down keuch keuch, bis in den Norden dem Ufer entlang ab. Beim Zurueckgehen genossen wir den einfacheren Weg zurueck in den Sueden, so einer Bergkette entlang. Wieder in der Unterkunft tauschten wir mit anderen Reisenden Tipps und Infos aus, assen guten Trucha (Forelle) und tranken, was den sonst, Huari Pilsener.

Am naechsten Morgen machten wir uns schon frueh auf, um zurueck nach Copacabana zu kommen. Die Bootsrueckfahrt war ziemlich der Hammer: Unruhiger See, viel Wind = alle Indios ueber der Reling am... Kotzen. Nur die Gringos aus der Schweiz behielten eine gesunde Farbe im Gesicht und machten sich ueber die kotzenden Hunde (ke Wetz)und Indios lustig.
In Copacabana buchten wir sofort die Weiterfahrt nach Puno. Die Fahrt nach Peru verlief reibungslos, nicht einmal der Zoellner wollte Dollars sehen. In Puno gabs dann nur einen kurzen Aufenthalt, denn wir wollten gleich weiterreisen nach Arequipa.
Also vertrieben wir die Zeit in Puno, bis der Bus nach Arequipa abfuhr. Als die Zeit knapp wurde, bestellten wir ein Velotaxi, um rechtzeitig zum Busbahnhof zu kommen. Der Taxifahrer kam ziemlich ins Schwitzen, weil 2 Schweizer mit all dem Gepaeck auf einem Velo. Dafuer gabs Trinkgeld. Die Fahrt nach Arequipa wurde huere strange. Der ganze Bus voll Indios inklusive Mittelgang und tonnenweise Gepaeck der Einheimischen. Beine strecken, schlafen FEHLANZEIGE.

Heute morgen sind wir in Arequipa angekommen und sind schon ein bisschen muede vom Stress des vergangenen Tages, aber wir sind nicht unterzukriegen, gaelled.

bes bald ond tschuess,
raphi

Bongo & Schlägerei im Bus

2002-06-29T18:37:00.000+02:00

Hier das Fotoalbum Chile, 2002:

(2002) Chile

29. Juni 2002 - Arica - Chile

¡Hola chicos y chicas!

Von Antofagasta gings mit dem Bus in der Donnerstagnacht weiter nach Iguique, mit eineinhalb Pitcher im Bauch (oder auch nicht?) Anmk. d. Red.: Pitcher ist in der Schweiz als Stiefel bekannt, alles klar? Ja, das Pitchertrinken im Bongo war wirklich lustig, die Chilenen haben ihren Augen nicht getraut, als sie uns pressen sahen. Als wir gesagt haben "somos dos suizos" waren alle Fragen beantwortet und sie konnten beruhigt an ihren Staengelchen weiternuggeln. Es sei aber doch gesagt, dass Benno und aber auch der Schreiberling nachher ein bisschen, nur ein bisschen, einen komischen Bauch hatten...

Die Fahrt nach Iguique war nicht sehr gemuetlich, weil sich die beiden Schweizer ein wenig zu pruegeln hatten. Nach Nasenbluten und Aprikosentoertchen im Bart schlief man doch noch ein und man fand sich beim Erwachen in einer anderen Stadt, Iguique, wieder. Nachdem der Brand geloescht war gings weiter in eine gemuetliche Unterkunft, wo der fehlende Schlaf nachgeholt wurde. Am Mittag ueberwand man sich trotzdem zum Aufstehen und machte sich auf ins Zofri (Zona Franca), ein grosser Shoppingkomplex wo man zollfrei einkaufen kann. After that suchte man den Anschluss nach Arica und fand ihn nach Umwegen auch.

Am Abend kam man dann auch dort an, suchte einmal mehr ein angenehmes Plaetzchen zum Schlafen und ging danach in einem italienischen Restaurant den Hunger stillen.
Heute morgen hiess es frueh aufstehen, denn die Tuerken mussten ja schliesslich gegen die Koreaner gewinnen.

So, hebeds guet ond droecked alli de Duume foer oeise gros Nochbor,
ys
raphi

Salar de Uyuni - Sol de Mañana - Vulkan Lincancabur

2002-06-24T18:08:00.000+02:00

24. Juni 2002 - Antofagasta - Chile

Tschou zaeme.

Es ist schon ein Weilchen her, seit wir uns das letzte Mal gemeldet haben. In der Zwischenzeit ging aber ziemlich die Post ab, also hoert, was wir zu berichten haben:

Vor langer Zeit haben wir den "Bus" von Potosi nach Uyuni genommen. Nach 5 Minuten gabs eine kleine Pause, um die Reifenpanne zu beheben, aber die Fahrt in den kuehlen Sueden schon bald ging weiter. Der zweite Halt wurde gepraegt von einem aus dem Bus rennenden, den Scheisser habenden Israeli, der es im munter wackelnden Bus nicht mehr nur mit Furzen aushalten konnte. Kaum kam er erleichtert aus seinem Versteck hervor, fuhr der Bus schon weiter. Durch atemberaubende Andenlandschaften fuehrte der Bus schliesslich doch noch nach Uyuni. Nach der Ankunft mussten wir merken, dass die Nacht in diesem Wuestenkaff doch ziemlich karg kaelter ist als in Potosi. Uyuni diente als Startpunkt zur 3-Tagestour, die uns schliesslich nach San Pedro de Atacama/Chile fuehren sollte: Mit einem Toyota Land Cruiser, Bolivianer Juan als Fuehrerfahrermechanikerkochallrounder, 2 Daenninen, einer "wie ein Schwan gehender" Amerikanerin und zwei geilen Boecken aus der Schweiz (waer aecht?) gings los. Erstes Ziel war der Salar de Uyuni, eine riesige Salzseewueste.

Auf diesem See begutachteten wir auch die Isla de Incahuasi, mit grossen Kakteen und anderen Atraktionen. Die Fahrt ging munter weiter und fuehrte uns an diesem ersten Tag schliesslich nach San Juan. Den Sonnenuntergang im Wuestendorf war eindruecklich, das Bier nachher sueffiger, das Zeltlegen (von anderen Tourteilnehmern)in der Nacht am besten...

Der zweite Tag brachte uns zu verschiedensten Lagunas, Vulkanen und Lavalandschaften mit etlichen Klettermoeglichkeiten. Am Ende des Tages kamen wir bei der Laguna Colorado an, immer noch mitten in der Wueste, etwa auf 4300M.u.M. Die folgende Nacht war dementsprechend sehr klar und kalt. Fuenf Uhr morgens hiess es aufstehen, denn wir wollten den Sonnenaufgang bei den Geysers von Sol de Mañana geniessen. Aber es blieb beim Wollen. Nach 5minuetiger Fahrt ueberhitzte der Motor unseres Toyotas (Rauch ist nur der Vorname). Allrounder Juan musste umkehren, um den Landcruiser zu flicken.
1. Problem: gefrorenes Kuehlwasser.
2. Problem: der Schwan aus Amerika, der es bei -20 Grad gar nicht mehr lustig fand,
3. Problem: Wie taut man bei solchen Temperaturen und kraehenden Schwaenen Kuehlwasser auf?
Juanitos Loesung: Auf dem Gasherd "Kuehl-Wasser" aufkochen und mit einer Benzinfackel das Auto im wahrsten Sinne des Wortes in Flamme stecken. Das Auto und der Schwan beruhigten sich und so konnte die Fahrt weitergehen. Die Geysers von Sol de Mañana auf 4800M.u.M. waren auch nach Sonnenaufgang atemberaubend, das anschliessende Thermalbad entfrostete unsere Fuesse. Das letzte Highlight der Tour war Laguna Verde mit Vulkan Lincancabur, auch nicht schlecht.

Hier wartete ein Bus, der uns ueber einen Pass nach San Pedro de Atacama, Chile, fuehrte. Zum Kulturschock fuehrten Asphaltstrassen, Strom, heisse Duschen, Supermarkt, Fernseher mit Live-WM, warmes Essen und vielen anderen Sachen.

Nun sind wir schon 4 Tage in Chile und gewoehnen uns langsam wieder an die Zivilisation. Nach San Pedro de Atacama gings weiter nach Calama, um die groesste Kupfermine "Chuquicamata" der Welt anzuschauen.
Heute sind wir in Antofagasta angekommen.

Es ist schon geil, dem Pazifik wieder Hallo zu sagen, eine Magnum Almond zu geniessen oder einfach in einem McDonalds Znacht zu essen. Fuer die Halbfinals goennen wir uns ein Hotelzimmer mit Fernseher, damit wir am Morgen nicht immer extra fuer die WM den warmen Schlafsack verlassen muessen.

So, hebeds guet ond doend ned zwuescht,

Raphi & Benno

Cerro Rico - Thermalbad

2002-06-15T16:38:00.000+02:00

15. Juni 2002 - Potosi - Bolivia

Sali zaeme.
Wir sind nun schon seit Montag in Potosi und haben in dieser Zeit viel erlebt. Zuerst haben wir merken muessen, dass es auf 4000muM einiges kaelter ist als in Sucre. Also hiess es Gnaegi, Winterpullover, Jacke und Handschuhe montieren. Die Nacht auf den Dienstag war dann auch dementsprechend kalt und wir sind froh, dass wir gute Schlafsaecke mitgenommen haben.
Am Dienstag haben wir verdientermassen ausgeschlafen.

Die Starattraktion von Potosi sind die Silverminen von Cerro Rico. Also haben wir uns am Mittwoch in eine solche Silvermine gewagt, ausgeruestet mit Stiefel, Helm und Regenschutz. Es war schon eindruecklich, den Minern bei der Arbeit zuzusehen, manche waren erst 14 Jahre alt, andere arbeiten schon seit fast 40 Jahren in solchen Loechern. Auch wir haben selber ein bisschen Hand angelegt, haben gepickelt was das Zeug haelt, wurden aber schlussendlich von den Profis nur ausgelacht... Nach 3 Stunden Mine waren wir froh, wieder das Tageslicht zu sehen.

Gestern haben wir seit langem wiedermal eine Badewanne geniessen koennen: Wir sind zu einer Thermalquelle in der Umgebung von Potosi gegangen, sind ein bisschen herumgewandert und haben den Nachmittag in einem heissen Thermalbad verbracht, war schon huere gmuetlich.

Morgen gehts weiter nach Uyuni, von wo wir eine Tour durch den Salar de Uyuni machen werden. Die Tour wird in San Pedro de Atacama/Chile enden. Von dort aus nehmen wir dann das Abenteuer Chile in Angriff.

Hebeds guet ond gnuesseds Wocheaend,
ys
raphi

Benno geht's besser

2002-06-10T16:32:00.000+02:00

10. Juni 2002 - Sucre - Bolivia

Tschou hene.

Die Reihe ist wieder mal an mir, etwas ins Livestream zu schreiben. also, wir verbringen hier in sucre unseren letzten abend, morgen gehts weiter richtung Potosi auf 4000muM, benno ist auch wieder auf den beinen, ihr wisst ja, was in den letzten tagen in seinem Bauch abgegangen ist... :) es wird fuer ihn einen unvergesslichen geburtstag gewesen sein, hehehe. er wird in Zukunkt nicht mehr alles "fressen", was ihm auf der strasse verkauft wird...

Aber wie ihr schon gelesen habt, benno gehts schon viel besser, er isst neben den medikamenten nun auch wieder guten stuff wie fleisch und gemuese, mit dem bier happerts noch ein bisschen, aber auch dieses problem werde ich schon noch loesen...

bis bald und man hoert sich wieder in Potosi.

Dr. Delgadillo hat das Wort...

2002-06-10T16:27:00.000+02:00

10. Juni 2002 - Sucre - Bolivia

Hallo Junge, wie geht?
Ich hatte die lukrativ Aufgabe, Patient "Brenno" von seiner Darminfektion zu heilen. Er ist ein guter Junge, und auch schon wieder 100% gesunde, dank meine Spritzen. Ich weiss, ich bin gut. Wissen Sie, ich verstehe etwas von meine Beruf. Now you can trust me, gell? Brenno muss nun noch eine andere Antibiotikum essen, ein Medikament von Bayer, aus Deutschland, sehr gute Produkt. Dann wird er wieder ueber 100% gesund. Ja, er ist jung, erst 21 Jahr, er kann seine Reise ohne Problem weitermachen. Ich wuensche den beiden Schwaizer eine gute Weiterreise, die 400$ Dollar, die meine Behandlung gekostet hat, sind nicht ueberrissen, ist eben europaeische Ausbildung, sind gut. Wissen Sie, ich bin keine Jude.

Nun Brenno, noch ein paare Fragen:
Wie viele Male warst du auf Klo letzte Nacht?
Kam nur Wasser, dicke oder duenn?
Oder kam nur Luft?

Salmonellen zum Geburtstag

2002-06-09T16:19:00.000+02:00

9. Juni 2002 - Sucre - Bolivia

sali zaeme!

herzlichen dank fuer die vielen blumen zu meinem geburtstag! der war tatsaechlich unvergesslich:
zur feier des tages habe ich mir einen geburtstagspouletschenkel gekauft.

dort drin hatte es ganz feine geburtstagssalmonellen. nichtsdestotrotz haben raffi und ich abends noch ein paar mal angestossen (siehe eintrag vom 5.6.). da war die welt noch in ordnung...
in der nacht gings dann los, ich habe ziemlich oft das wc konsultiert, fuer details bringt raffi noch fotos mit nach hause. am naechsten tag macht mir dann das apres-geburtstag-fieber deftig sorgen, also zog raffi los, einen doktor aufzutreiben. er kam zurueck und nahm mich sofort per taxi mit ins spital, wo dr. jekyl mich untersuchte. der meinte, das sei ganz schlimm, ich sollte gerade im spital bleiben. dieses risiko aber wollte ich nicht eingehen, also liess ich mich bei ihm ambulant behandeln, will heissen, der schoss mir in den letzten tagen 10 spritzen in die venen beziehungsweise ins arsch. tja und oh wunder es geht mir schon wieder ein bisschen besser, darf man ja auch erwarten bei einer rechnung von 500 dollars. ich trau mich langsam aber sicher wieder ans essen ran und auch fussball finde ich schon wieder interessant genug, um das bett zu verlassen. bald solls also weiter gehen, immer gen westen...

Sucre - Hauptstadt Boliviens

2002-06-05T15:31:00.000+02:00

5. Juni 2002 - Sucre - Bolivia

hoi!

endlich melde ich mich auch wieder einmal. endlich bin ich auch 21 jahre alt. sucre ist geil. auf 2800 meter wirkt das bier ein bisschen anders. ist ein bisschen billiger so... hier gibt es sehr viele indios! die sind ganz nett! sie sitzen den ganzen tag auf der strasse und verkaufen allerlei nuetzliche dinge, zum beispiel bonbons. eigentlich moechten wir eine wanderung machen in der umgebung, aber wir haben keine landkarte gefunden!!! das ist schade. vielleicht nehmen wir einen fuehrer, das waere ein bisschen teurer.

wir haben ganz viele touristen getroffen hier. einer kommt aus dem wallis! das ist auch in der schweiz. einer kommt aus london, das ist in england. raffi hat besser bier getrunken als er. ich sowieso. wir haben fast einen sonnenbrand geholt, also haben wir eine ganz starke creme gekauft. die ist sonnenschutzfaktor 30. raffi hat gestern seine schuhe putzen lassen fuer 50 rappen. sind immer noch dreckig.

am markt haben wir fruechte gekauft, auch brot und coca cola. in sucre hat es viele kirchen, und alle sind ganz weiss gestrichen, das gibt der stadt ein weisses flair. die frauen sind auch ganz weise, sie moegen raffi ganz besonders, aber er nimmt keine mit nach hause. morgen morgen stehen wir ganz frueh auf und rufen hopp irland wenn sie gegen die deutschen spielen. eine deutsche haben wir auch getroffen im hotel, die war voll auf drogen! ok das wars, spaeter melde ich mich wieder.

gruesse an alle, benno und raffi

ps wir haben ein bisschen bier getrunken, also entschudligung

el Fuerte

2002-06-01T14:16:00.000+02:00

1. Juni 2002 - Samaipata - Bolivia

heute sind wir das erste mal in den anden, geniessen schoenes wetter ond noch eindruecklichere landschaften. morgen gehts nach el Fuerte, dort solls schoene Inkaruinen haben. erich von daeniken meinte, dort sei ein landeplatz fuer ausserirdische, mal kucken, ob wir ufos sehen oder nicht...

am abend gehts weiter nach sucre, immer schoen weiter in die anden hinein. jetzt werden wir noch baden gehen und dann sehen wir weiter. tschau zaeme ond moecheds guet, raphi

von Corumba mit dem Bus nach Santa Cruz

2002-05-31T14:09:00.000+02:00

Hier das Fotoalbum Brasilien, 2002:

(2002) Brazil

31. Mai 2002 - Santa Cruz - Bolivia

Tschau zaeme.
Jetzt hed de Benno grad e mega grosse Text parat gha foer de Livestream ond denn esch de scheiss, Vorkriegsmodell-PC us Bolivie abgstoerzt. Auso Korzzaemefassig: Mer send guet, noch 41h Busfahrt, in Santa Cruz metem Bus acho. Hend vel of dere Fahrt erlaebt: Indio met Saeble, Strosse wo zo Schlammpfaed waerded wenns raegnet, en Bus wo doer meterhoechi Floess fahrt, Cocablaetter hemer usprobiert ond velles meh.

Vel Gruess us Bolivie, PS: mein Tip fuer den Weltmeister: Portugal, Benno meint Brasilien, was meint ihr?

!!!Wer den Weltmeister richtig tippt, dem winkt ein phaenomenales Souvenir aus Suedamerika...!!!

UND: Wer nicht an den Soundcheck in Neuenkirch geht, ist entweder in Boliven oder ist selber Schuld.

Sao Paulo - Foz de Iguazu - Paranagua - La Gijonda

2002-05-27T12:15:00.000+02:00

Hier das Fotoalbum Argentinien, 2002:

(2002) Argentina

27. Mai 2002 - Corumba - Brazil

Hallo da draussen.

Es esch scho es Wili haer, sed mer oeis slegschtemol vo Brasilie gmaeldet hend. Es esch halt vel los gseh. Am Dienstag semer zSao Paulo acho ond hend grad met de Kollegin vom Benno in Sao Paulo Kontakt ufgno. Bi ehre hemer denn choenne wohne. Man stelle sich vor: Raphi ond Benno zu Gast in einer 3er-Frauen-WG, sozaege semer Hahn im Korb gseh.
Am Mettwoch hemer oeis vo Sao Paulo us ofnen Brasilietrip begaeh: Foz de Iguacu - Curitiba - Paranagua - Sao Paulo.
D`Wasserfaell vo Iguacu send sehr idroecklech gseh, mer hend no nie so vel Wasser gseh.

Am noechschte Tag semer of Curitiba wiiter metem Car, hend det de Zog noch Paranagua gno, zmets doere Urwald ond so, vel Boeim, vel Tier ond was ou so i eim Urwald alles gseh ged. zParanagua hemer denn oebernachtet, hend no de iheimisch Schnaps usprobiert (un drink typico de Paranagua...) ond send denn go penne.

Am Samschtig semer weder zrog of Sao Paulo, wels am Obig en riese Party gaeh hed: el Gijonda. 4000 Lueet, alli metem gliche Ziel GET DRUNK, mer zahlt 35 Stotz Itret ond cha denn gratis so vel Drinks/Bier konsumiere wemer wott, schoeni Froue... Bsp.: Mer seid dassmer us de Schwiiz chond ond scho eschmer de Star ofem Dancefloor...
Mer hend oeis wacker doer d`Getraenkekarte tronke, bes de Benno noem moege hed. ""ech glaub aer meint demed, ech heig kae fraue meh moege. das stemmd aber hende ond vore ned, denn ech ha daenkd, so, etz lonech ehm au no es paar ond go mol use aeis go rauche..."" Am Morge semer go schlofe bes am Nomitag ond am Obig semer ou scho weder vo Sao Paulo Rechtig Campo Grande --> Corumba abgfahre, wel mer vo Corumba us of Bolivie woend, ned we vorgseh oeber Paraguay. Hoet am Maentig semer in Corumba acho.

vellecht moechemer en Tour in Pantanal, aber de Benno hed en Verkaeltig, mol luege was abgod do, mer hend zusaetzlech verno, dass Bolivaros e Streik doereziend ond dass mer momentan ned of Bolivie iireise cha. Mol luege...

Rio de Janeiro

2002-05-20T12:06:00.000+02:00

20. Mai 2002 - Rio de Janeiro - Brazil

sali zaeme!

mer send guet acho in rio de janeiro. de erschd idrock esch xe: huere heiss do! aso hemmer sofort chorzi hose montiert. onder 35 grad esch es no nie xe, sed mer do send. jetzt semmer scho es paar taeg do ond gwoenned ues langsam aber secher a brazilian way of life. das heisst: churrasco (entrecote foer es paar batze), praja (strand) med tangas.

de corcovado hemmer au scho bestege, de zockerhuet esch zue. samba hemmer au scho tanzt, aber nor woeu mer noemm nuechtern xe send. s brasilianische bier chond nor knapp ned as eichhof aene. mer choend scho echli portugiesisch rede, gli perfekt. morn gods wiiter of sao paulo, denn luegemer wiiter...

Zwei Wochen Kalifornien gehen zu Ende...

2002-05-15T19:29:00.000+02:00

Hier das Fotoalbum USA, 2002:

(2002) USA

15. Mai 2002 - Monrovia - Kalifornien - USA

Sali zaeme
hoet esch scho mettwoch ond scho gli semer ds`Rio de Janeiro. D`Ziit esch we im Flog verbigange, es esch abartig geil gseh in Kalifornien, aber aebe jetzt esch fertig loschtig, jetzt gelts aernscht, gaell Aernscht!

Ond, sender scho a de Expo gseh? Was god ide Schwiiz so ab?

San Francisco

2002-05-11T17:12:00.000+02:00

11. Mai 2002 - Monrovia - Kalifornien - USA

Sali zaeme.

D`Fahrt ofem Highway ONE Rechtig San Francisco esch huere geil gseh. Es esch alles de Kueste entlang gange, mer hend schoeni Straend, geili Bochte, horrendi Klippe gseh...

De Benno esch fascht verhongeret bes aer endlech mol es Sandwich hed choenne aesse.Of de Fahrt hemer no gmerkt, dass die Amis ke Ahnig hend vo Autofahre, emmer schoen met 30 ine Korve ine ond jo ned die andere wo hende im Stou stecked foereloh...
Denn semer scho gli in San Francisco acho, hend es gaebigs Hotel gfonde ond hend nochem Obigaesse no de Kaellner voerockt gmacht, wel mer nor $ 1,60 Trenkgaeld gae hend, normal waer oeppe $ 10 gseh...

Am Mettwoch semer gli uf, send oeber d`GoldenGate Bridge gfahre, huere geil gseh. Scho bald hemer en Sightseeing Tour doer San Francisco gmacht, send metem Auto chli oeber die steile Strasse go jumpe, hend aber ou CableCars usprobiert, esch aso ganz en schoeni Stadt, moend ehr oeich ou mole inezieh.

Alli hend ues gwarnt, dass mer in San Francisco ken Parkplatz gfended, aber mer hends besser gmacht: Wo mer zrog zom Auto cho send, GROSSE UEBERASCHUNG: En Parkbusse, $ 33. Mer hend oeis grad ofe Waeg gmacht, ob die Busse go zahle. Womer det acho send, hed de Benno sech as domme Oslaender aenegstellt ond heds gschafft, metem Chef go zrede. Dae hed oeis denn die Busse gschaenkt, well mer aebe (dommi) Oslaender send, wo d`Parkschelder ned laese choend...

Am Donschtig semer scho weder gli ufgstande, well mer of Alcatraz hend woelle go. Det acho, hemer das Gfaengnis gnau onder Lupe gno ond hend Flochtmoeglechkeite studiert ond gueebt.

Drofabe semer im Golden Gate Park es Bierli go hebe ond hend eim Baseballmatch zuegluegt. Nochhaer semer in Chinatown chinesisch go aesse, was sech schlossaendlech as Reinfall usegstellt hed: D`Servierduese hed ke Englisch choenne ond mer ke chinesisch: D`Nuddle hemer gaesse, aber d`Soppe metem kalte Poulet hemer knallhart lo sto.

Alles in allem esches voll cool gseh in San Francisco: Die steile Strasse, Pier 39, Chinatown, North Beach... muessmer eifach gseh ha.

Am Friitig hemer weder mol usgschlafe, send es grosses Shopping Center go aluege ond hend am Schloss de Chare fascht noem gfonde... Denn semer no schnell is Kino go UNFAITHFUL luege, esch zemlech strange gseh. Zom Znachtaesse semer iglade worde, esch no es guets Restaurant gseh, nor hend d`Lakers grad es PlayoffGame gha, wo live oebertreid esch worde, wenn sie verlore hetted, waers vellecht chli ruhiger gseh.

Universal Studios - Squad - Six Flag Magic Mountain

2002-05-07T17:05:00.000+02:00

7. Mai 2002 - Valencia - Kalifornien - USA

sali zaeme!

d universal studios send au vo enne geil: be de waterworld stunt show hen die guete gwonne, s'publikum hed verlore ond esch nass worde. denn hemmer no en trip gmacht back to the future. de E.T. hemmer onderwaegs no atroffe ond im jurassic park heds aechti dinosaurier gha.

am obig semmer denn a di pool party gange, leider heds gar kaei pool gha ond echli voeu mexikaner. schoeni fraue: fehlanzeige. aber d University of California Los Angeles hed ues glich sehr iidrock gmachd.

am samschtig semmer med s'frashers (benno's guest family). id knott's berry farm gange, en vergnuegigspark. aber mer hend ned emmer moesse med ene omehaenge. die absolut geilscht achtibahn esch de ghostrider. am obe semmer am newport beach es (huere warms) miller go abetroecke. onderdesse esch en geile sonneondergang passiert. aso de raphi hed ne geil gfonde (wahrschienlech meh waegem miller aus waegem ondergang!!!). im benno hed's chli zfoeu smog gha.

sonntig, vou geil xe: noch em mettag semmer im benno sine gaschtbrueder go bsueche. med ehm ond no emene andere coole typ semmer id wueschti go squads fahre. what's a squad?

aso eifach sone vierredrige toeff med offroad reder. esch de hammer xe. mer hend ez no moskukater.

am obe semmer ane famelieparty, wos do ond ded es froeidigs wederseh gaeh hed.
am obe hemmer en alte high school kolleg bsuechd ond weder esch bier gflosse.

ond hoett semmer i six flags magic mountain, en mega krasse vergnuegigspark. scho mol im europapark xeh? PEANUTS!!! es hed so wenig luet gha, de semmer eifach hocke blobe i de bahne.

jetzt semmer in valencia be de Mercy, au en super chica us ustuschjohr ziite. aber ned of fauschi geddanke cho, s grosschend esch au do xe ond hed ufpassd. morn gods ab i norde of san francisco.

s waetter esch emmerno super, ond be uech???mer hend die letschde paar moenet chli gschaffed. was moeched ehr morn? oemu ned go schaffe, oder? aso mer vermessid d schuel, ehr au? scheisse, morn moemmer scho weder usschlofe!!!

ned ufrege, etz choemed no es paar insider: worom stohd de benno med em raphi sine schue id kotzi ine, denn ab is auto?foer was bruchd de raphi drue flaesche ond no es paar baecher, wen aer ofs wc god?ok, hends guet ond drenked es eichhof foer oeis!

adios, raphi ond benno

Ankunft in L.A.

2002-05-03T16:39:00.000+02:00

3. Mai 2002 - Monrovia - Kalifornien - USA

Hi folks.

Mer send do guet acho in L.A. Zwor hemer in Dallas de Wiiterflog noch L.A. verpasst, esch aber ned so schlemm gseh, wel en halb Stond spoeter scho de noechscht gfloge esch. Sovel zo de Reis. Geschter hemer es erschte Mol L.A. onsecher gmacht. D'Universal Studios send vo ose geil, s' Hollywood-Sign hemer woelle go bespraye aber mer hends leider ned gfonde. Denn semer ab a d'Beaches: Santa Monica Peer, am Venice Beach hemer dene Amis zeigt, was rechtigi Moskle send.

Denn semer go d'Pam sueche, aber sie hed frei gha. Denn semer hald metem David H. es Bier go presse. D'Ifuehrig in American Fast Food hemer ou scho hender oeis.

Hoet semer no schnell of Malibu gange go Hueser aluege, aber mer hend kes gfonde, wo oeisne Asproech entsprecht ond es hed zvel Rattle-Snakes (Klapperschlange) gha.

Defoer woessmer jetzt, wo dassmer goend go studiere: Pepperdine University, direkt am Pacific Ocean.Morn loemer oeis lo oeberasche vonere Pool-Party, evtl. gets jo en Pool. Ond denn zeigemer dene Amis was Bierpresse heisst. EIS HEMER NO EMMER GNO, cheers ond hebeds guet.

Raphi and Benno